Фотографическое

[dil]

Пошёл искать инструкции к фотоаппаратам в  электронном виде. Нашёл. Но заметил одну интересную закономерность: англоязычные инструкции с англоязычных сайтов обычно предлагают скачать бесплатно, хотя иногда используют капчеобразные методы защиты от роботов.

А русскоязычные инструкции к тем же фотоаппаратам с русскоязычных сайтов обычно предлагают за

Comments

[fler_du_male]

Первая версия - компенсация услуг переводчика и прочих расходов по организации и поддержанию этого раздела. Я наивен, да.

[dil]

переводы, по крайней мере, которые я нашёл, были сделаны производителем камер

[dil]

А стоимость организации и поддержания разделов от языка не зависят, на англоязычных сайтах она точно такая же.

[fler_du_male]

Зато востребованость инструкций может быть разная, а соответственно и практическая, а не имиджевая, востребованность раздела. В целом же - см. последнее предложение первого коммента :)

[morenebo]

у нас всё подряд стараются за деньги отдать. начиная с инструкций к фотоаппаратам и стиральным машинам (я вот искал, чтобы избранные места жене распечатать им заламинировать, хехе), и заканчивая драйверами к железкам, которые можно столь же легко слить и с сайтов производителей.

почему? по-моему, в наших интернетах слишком много молодежи, предпочитающей получать копейки с баннеров и скачиваний - нормальной работе и нормальному заработку.

[dil]

но ведь кто-то, значит, эти копейки платит?

[ifapru]

Кто-то платит копейки и за право принять участие в SMS-лохотроне... А на англоязычных сайтах русских инструкций нет? Что вообще за контора, официальный (?) русскоязычный сайт которой торгует мануалами, никогда с таким не сталкивался... может комплейнуть в хедофис на эту самодеятельность (скорее всего)?

[dil]

Некоторые производители камер почему-то ревностно охраняют электронные версии инструкций, хотя деньги они получают с самих камер, а инструкция должна быть бесплатным приложением.

я не говорил, что официальные сайты ими торгуют, я там просто не смотрел.
У Canon инструкции скачать можно совершенно свободно, а у Nikon, например,

"Для загрузки руководства пользователя необходима регистрация продукта.

* Щелкните здесь для входа в систему и регистрации продукта(ов).
* Если Вы являетесь новым пользователем, щелкните здесь для создания учетной записи ."

Особенно смешно, что
"Для предотвращения нарушения авторских прав с августа 2008 г. все руководства пользователя доступны для загрузки в непечатной форме."