Fic: Didn't we almost have it all?

[ary_true]

Titolo: Didn't we almost have it all?
Autore: estuve ♥
Traduttrice: ary_true
Pre-lettori: Janetmourfaaill e elisewin16 (Grazie :*) ♥
Fandom: RPF - Nazionale Spagnola
Personaggi/Pairing: Sergio Ramos, Fernando Torres (Sernando ♥)
Rating: R
Word Count: 1907 nella versione originale, 1864 nella traduzione ♥
Warnings: Slash, angst, lime
Disclaimer: Solo balle.
Note: Non so bene da dove

Comments

[elisewin16]

♥

[ary_true]

♥♥♥

[sanzina89]

Ho riletto questa storia proprio l'altro giorno. ;_; (Sì, riletto, perché amo estuve e ho letto e riletto più volte tutto quello che ha scritto. XD)

A parte la bellissima storia - quanto fanno piangere quei due? Tra loro e Stevie e Xabi annego nell'angst, - complimenti per come l'hai tradotta! Estuve ha uno stile molto particolare e d'effetto, e renderlo in Italiano non è facilissimo! Infatti la mia traduzione a una fic sua ancora mi fa schifino quando la rileggo, anche se l'ho fatta betare da due sante e poi l'ho postata lo stesso perché mi stava perseguitando! XDDD

Ti mando una montagna di cuori! ♥ ♥ ♥

:***

[vale_03]

Oh dio quanto sono angst questi due ç___ç Il niño del Niño comunque è l'amore ♥

[giu_noise]

Oh. Oh.
Wow. Davvero, complimenti.
La storia è veramente bella, Sergio è veramente bello, tutto è veramente bello.
Mi è piaciuta soprattutto perché è angst, ma non angst da dire 'Nah, Sergio non sarà mai così', agst che ci si crede!
Sì vabbè, mi vergogno di me stessa per questa spiegazione, ma non so come dire altrimenti x'D
Fatto sta che mi ha fatto venire e brividi, in più tu l'hai resa molto scorrevole.
Quindi...brava. *_*