The Couple Bubble - Neighborly

[dibsditch]

Living, even part-time, at the nonsquat recooperated house with my partner, Ro, has been superweird for me

Comments

[satanscientist]

I always read your stuff, red.

[readherring]

I'm reading - I could use help with some of the Spanish, though.

[dibsditch]

right. don't think I saw this until now. I suck. in order..

superbuenaonda conmigo - goodpeopleperson with me

Me hallè aqui because I had ganas.
-literally, I pulled myself. technically, DF slang for I went
-because I wanted to/desired to/was eager to

Car pulls up alongside, "where are you going? Dònde vas?
Te doy aventòn" - I (will) give you a ride

A man alone. me: "I don't take rides with strangers." Good thing I didn't mandarle a la madre
- send him to hell

because I apparently didn't hear him say vecina -- he was my neighbor. Sweet. Que buena onda.
- what a goodpeoplepersongesture

[anonymous]

This will be a terrific web page, might you be interested in doing an interview regarding just how you created it? If so e-mail me!

[dibsditch]

right...how?

[anonymous]

It’s onerous to find educated folks on this topic, however you sound like you realize what you’re talking about! Thanks

[dibsditch]

what a strange spam msg!