Сгустки Вакуума

[dibr]

     Наконец-то дошли руки перевести один довольно старый, но от этого не менее прекрасный, текст "за науку". Оригинал доступен, например, здесь, русских переводов я не встречал (почему и взялся перевести).

Итак:

От: John Schilling
     Тема: Infra-yellow: Great Moments in Wacked Out SF Science
«"Инфра-жёлтый" - это отсылка к одному

Comments

[iar]

в 1988 году к нам в лабораторию тоже приходили какие-то пожарники из санэпидемстанции... Мы были наповал сражены вопросом "А куда вы сливаете использованный вакуум"

[dibr]

Есть старый анекдот про "ведро с отработанными амплитудами"... :-)

[tiden78]

Или армейский анекдот "когда сержант автобата просит рядового принести ведро компрессии для ремонта двигателя".

[mambaram]

классикой жанра в этом вопросе является цистерна с 90%-ным сжиженым вакуумом.

[xepmah]

вот эта что ли

[dibr]

А быстро она схлопнулась. Я ожидал более медленного, эээ, сминания :-)

[viridovix]

По идее она штука прочная. Должна выдерживать довольно ощутимые нагрузки. Плюс материал не самый пластичный. Гнётся, гнётся, а потом: "хрусть и пополам".

[mytholog]

Требования по правильному оформлению Книги учёта вакуума - не выдвигали?
А вдруг вы вакуум воруете и китайцам продаёте по дешёвке?

[dibr]

Так это дешевый расходник, на него книг учёта регламентом не предусмотрено. Вот если бы какой-нибудь концентрат вроде сублимированного вакуума (просто добавь воды) - могли бы и заставить...

P.S: текст не мой, я только перевёл с английского :-)

[mytholog]

Да-да, фирменный вакуум - он кристаллический.
И прозрачный-прозрачный ;)

P.S. А какая разница? ;)

[mr_tottor]

напоминает советский баян про комиссию в лаборатории и "сливание вакуума в раковину"

[ext_918474]

а я тоже щас работаю в подобном отделе "ГБ". У нас тоже МАРАЗМ сплошной!)) Радует, что не только в нашей стране такое.... Огорчает, что хомо-сапиенс таков(((