Leave a comment

Comments 46

man, made, secrets svety_is February 15 2011, 21:27:07 UTC
))) здорово, переводится так примерно, если оформлять художественно: она написала детектив(ы);)

У меня feel, see, secrets.
Я в шоке)) точно.

Reply

Re: man, made, secrets diana_bosch February 15 2011, 21:45:19 UTC
Ух ты, здорово!))
Я вообще черти что подумала сначала)))

Reply

Re: man, made, secrets svety_is February 15 2011, 21:51:50 UTC
И дословно если - человек делает (создаёт) секреты (тайны). Прямое попадание, по моему)) Всё же есть что-то в этих тестах.

Reply

Re: man, made, secrets diana_bosch February 15 2011, 21:54:44 UTC
Безусловно.
Хотя я и не ожидала результата: тест-то на английском, а я в нем так себе. А вот однако!

Reply


ivanopulo2007 February 15 2011, 21:28:22 UTC
Ну вот, спасибо!!!
Я сразу же уперся в слово suicide )))
Дальше искать не хочу )

Reply

diana_bosch February 15 2011, 21:47:29 UTC
Так это к новому детективу. Может, стоит попробовать?)

Reply

ivanopulo2007 February 15 2011, 22:00:48 UTC
У меня же первая книжка про суицид ))

Reply

diana_bosch February 15 2011, 22:13:59 UTC
Ах, вот оно что! А мне запомнилась, как фантастика.
Так значит, к новым допечаткам тиража!

Я забыла, вы где, в АСТ издались?

Reply


забавно как! phisteshka February 15 2011, 21:32:51 UTC
read secret man

Reply

Re: забавно как! phisteshka February 15 2011, 21:36:35 UTC
опс, а там и по диагонали ж можно было
сразу не дошло

Reply

Re: забавно как! diana_bosch February 15 2011, 21:58:54 UTC
так вот главное ж - это первое впечатление)) Я три слова увидела, дальше даже искать не стала.

Reply


dinoza_yats February 15 2011, 21:33:47 UTC
Хм. Бросилось в глаза maniac...

Reply

diana_bosch February 15 2011, 21:48:48 UTC
Коллега, да хто ж из нас, писателей, не maniac?!))

Reply

dinoza_yats February 15 2011, 21:59:49 UTC
Ваша правда )

Reply

diana_bosch February 15 2011, 22:01:29 UTC
:))

Reply


(The comment has been removed)

diana_bosch February 15 2011, 21:49:26 UTC
Интересно как, Марин!)

Reply

(The comment has been removed)

фотография! diana_bosch February 15 2011, 23:20:35 UTC
Ой, и мне!
Фотографу удалось поймать настроение, а мне - его передать.
Никогда не думала, что фотосессия - это так трудно))

Reply


Leave a comment

Up