Возможно, ни для кого это не новость, но для меня было открытие, что кроме
бесплатных добавочных словарей, выложенных на официальном сайте Lingvo, есть огромное количество неофициальных, распространяющихся по каким-то частным каналам. В т.ч. по восточным языкам. Вот некоторые списки и ссылки:
http://lingvodics.com/pages/sites/http://lingvodics.com/main/http://lingvodics.com/pages/languages/http://www.vostokopedia.ru/index.php/Каталог_словарей_по_восточным_языкам_для_Lingvo К сожалению, многие словари размещены на неком китайском (как ни странно) ресурсе
http://nokia.it168.com, откуда я их брать пока не научился. Если кто умеет, поделитесь секретами мастерства! : )