Прекрасное. Монашеское
Click to viewПеревод текста:
Радуйся, монах, и еще раз скажу всегда радуйся, первое это.
Радуйся, монах, послушанию, и снова скажу, всегда радуйся, монах, это второе
Запрись в келье,
И таким образом, возрадуется весь монастырь.
И всегда радуйся, монах, скажу я в третий раз
Молись, монах,
И возрадуется весь монастырь о тебе. монах!
И всегда радуйся, монах, скажу я в четвертый раз
А пятое и последнее, послушай, монах.
Если ты затруднишься, смотри, как бы не отчаяться
не удалиться, не утомиться, не смалодушествовать,
И когда надо, потерпи немного, брате.
И так возрадуется весь монастырь о тебе, монах.
В конце звучит кратима - "те - ри - рем"
Терирем - это византийско-монашеская традиции вроде бы бессмысленного многократного повторения слогов при пении (в это время монах творит умную молитву).
Ну или спит как на одном из фото :)
Посмотрите на лица и рабочие руки нормальных монахов.