Франция - Россия, стереотипы восприятия.

[dia_augusta26]

Дорогие друзья
и уважаемые гости
нашего журнала!

Приглашаем вас принять участие в нашем опросе:
- Какие пять слов Вы можете назвать, когда Вы слышите слова :" Франция, французы?"

Такой же вопрос мы задали французам о России и русских.

Результаты опубликуем здесь же.
Спасибо за участие.

Comments

[pechexod]

булка, поцелуй, вино, мода, кино =)

[dia_augusta26]

спасибо за оперативность!

:)

[marubeni]

Наполеон, Марат, Роден, арабы, Граф Монте-Кристо.

Re: :)

[dia_augusta26]

спасибо за поддержку нашего проекта!

Re: :)

[marubeni]

На здоровье! Очень интересно, что о нас простые французы думают. :)
Там правда у меня не все отзываются о Франции хорошо, даже плохо... ((

Re: :)

[dia_augusta26]

"Мои" французы тоже не все хорошо о России отзываются, ну что ж, у каждого свои резоны, свой жизненный опыт...

[ek_21]

Мода, Пиаф, Собор Парижской Богоматери, Монмартр, Лувр

[dia_augusta26]

пока никто не повторился...

[ukc_urpek]

Франция - Лувр, кино, литература, футбол, вино, сыр.
Французы - элегантность, легкомысленность, жадность, беспечность.

[dia_augusta26]

спасибо за развернутый ответ :)
Во французском анкетировании лидируют ,( пока,надеюсь, что это поменяется ...)два слова : водка, гулаг

[pechexod]

Забавно =)

[dia_augusta26]

Ну, с водкой все понятно.
А вот гулаг, как я поняла из объяснений тех, кто это написал, у них ассоциируется с советским строем периода Сталина.

[rex_lockheart]

Лягушки(как объект поедания), любовники, изящество, Эйфелева башня, мушкетёры

[dia_augusta26]

В тему лягушек. Диалог в кафе.
Я.: "Знаете, когда я была маленькой, то думала, что во Франции живут самые бедные люди на Земле"
Повисает пауза, лица вытягиваются и сразу вопрос с гневной интонацией: "Это почему же?!!"
Я.: " Ну как же, думала я, бедняжки французы, им же нечего есть, раз они вынуждены ловить лягушек и собирать улитки!"
Снова пауза, а потом все перебивая друг друга : " но лягушки и улитки, это то же вкусно! Это не потому, что есть нечего!
Я.: Ага! Теперь понимаете, что случается, когда дефицит информации. Вы ведь тоже мне рассказываете, что русские на завтрак водку пьют, а потом обязательно стаканы колотят.