Не переживай. Скажи ей, что это совсем не в твоём вкусе и ты не можешь дать оценку. Это как классическую музыку оценивать, большинство если не уснёт - уже хорошо
По поводу того, что девушка хочет издаваться - это ее проблемы, Вас они совершенно не волнуют, правда? Ее жизнь, спасать ее не нужно. Ну, согласятся издать ее книгу - и что теперь? На здоровье. Не согласятся - и того лучше.
ПО поводу "что сказать". Сказать: "Видно, что ты старалась, я все прочла. Но книги такого стиля - совсем не мое, я в этом абсолютно ничего не понимаю, извини. Я читаю глупые женские романы... Наверное, я не тот человек, который тебе нужен, но уверена, что ты найдешь кого-то, кто сможет тебе дать более подробный ответ. Но я очень ценю, что ты мне доверила" и тд, и тп.
я бы со своей прямотой сказал бы, что мне не понравилось в форме "мне кажется, тут не помешает..." - английский? Попросить спеца по английскому. Хотя бы неск страниц. (Хотя Айзек Азимов писал вполне себе простыми фразами и получили массу бестселлеров... т.к. была ИДЕЯ за каждой книгой, и не одна) - фэнтези? (Может я что-то не понимаю, но где действие и волшебство?) и т.д
как-то ко мне тоже обратились с просьбой прочитать рассказ (слава богу) и сказать, что я об этом думаю. Я прочитала первое предложение и тут же написала этому "писателю": "как у тебя с самокритикой? твой текст написан ужасно. Ты не знаешь значения слов. Я могу вычитать твой рассказ и он весь будет в красном. ты согласен на это и сможешь нормально отреагировать или считаешь, что тебе нечему учиться и тогда я не буду тратить на тебя своё время". Писатель сказал, что хочет критики и я разукрасила его текст. Я была честна. Человек не умеет писать. В своей жизни написал один рассказ на 8 листов и тот писал 6 месяцев. Но считает себя писателем, вот так серьёзно. При том, что эрудиции и элементарного русского как грамматического так и лексического ему не хватает. Если хочешь помочь, скажи, что думаешь. Кстати, а зачем на английском писать? Это русская девушка? Или иврит её родной язык? Или она сразу устремлена в Европу и местная публика её не заботит?
Comments 7
Reply
Reply
Не согласятся - и того лучше.
ПО поводу "что сказать".
Сказать: "Видно, что ты старалась, я все прочла. Но книги такого стиля - совсем не мое, я в этом абсолютно ничего не понимаю, извини. Я читаю глупые женские романы... Наверное, я не тот человек, который тебе нужен, но уверена, что ты найдешь кого-то, кто сможет тебе дать более подробный ответ. Но я очень ценю, что ты мне доверила" и тд, и тп.
Reply
Reply
я бы со своей прямотой сказал бы, что мне не понравилось в форме "мне кажется, тут не помешает..."
- английский? Попросить спеца по английскому. Хотя бы неск страниц.
(Хотя Айзек Азимов писал вполне себе простыми фразами и получили массу бестселлеров... т.к. была ИДЕЯ за каждой книгой, и не одна)
- фэнтези? (Может я что-то не понимаю, но где действие и волшебство?)
и т.д
Reply
Reply
Кстати, а зачем на английском писать? Это русская девушка? Или иврит её родной язык? Или она сразу устремлена в Европу и местная публика её не заботит?
Reply
Leave a comment