Почему нельзя?..

[dgashko]

Сходил в ларек за сигаретами. Иду обратно и думаю. Я бы вот ни за что не смог бы в ларьке работать. Ну, в смысле долго в ларьке работать. И не потому, что зарплата маленькая и, даже, не потому, что работа с людьми, а они всегда раздражают. А вот из-за этого вопроса, дурацкого: «А можно мне…». И ведь, не пятилетние дети, и не про водку спрашивают. А

Comments

[dmtrs]

Гм, суровый какой. Ну форма обращения такая, вид вежливости.. Я тоже часто так говорю, и что мне теперь делать?
Опять-таки, это может быть сокращением длинной-длинной вежливой фразы: "Можно мне побеспокоить Вас с тем, чтобы Вы, в рамках ваших обязанностей, продали мне..." И что, всю эту конструкцию в ларьке каждый раз проговаривать?
Вот ещё бессмысленное, с точки зрения такой логики, обращение: "Будьте добры, тра-та-та". Я что, прошу продавца тем самым быть ко мне добрым? Да мне как-то всё равно, продаст он мне водку в добром или злом состоянии. Форма, не более того.)

[dgashko]

Почему не сказать просто: "Дайте, пожалуйста, бутылку водки и две ириски"?

[dmtrs]

Или - "Гони кассу, лохудра!" И затвором для верности - щёлк!

[a_tim]

Как говорил майор Жабин,
"можно Машку за ляшку, а вам следует говорить 'разрешите'!"

Есть несколько псевдовежливых псевдоформ, от которых меня прямо трясёт всего. Это ваше "можно" в топе, делит первые места с "если Вас это не затруднит". Нельзя, бля! Затруднит, нах!

Есть, блять, слово "пожалуйста". Используй! "Пожалуйста, дайте мне 2 ириски, а воттку мне сегодня не хочется, со вчера не кончилась" - попробуй, на следующий день продав(щи)цы будут встречать улыбками и книксенами!

[weather_wise]

Пакеты в больших магазинах бесплатно раздают? О_О

[dgashko]

У нас нет. Не помню точно... По-моему, в Стокгольме бесплатно раздают.

[a_tim]

В одна тысяча девятьсот пятом году...

Карочи, перед ПРОШЛЫМ кризисом очень много где бесплатные пакеты раздавали. "Вот помню как счас!"

8-)

[weather_wise]

Тогда зачем покупатели просят пакет? Кассир сам должен интересоваться, не нужен ли пакет (умалчивая, ес-но, что пакет стоит 10 р.). У нас кассиры всегда спрашивают: 1. Есть ли у Вас дисконтная карта? 2. Нужен ли Вам пакет? И так у каждого покупателя :)

А преподавателем работать не менее опасно, чем продавцом в ларьке :) К тебе студенты на экзамен другой группы не вламываются с фразой: "Здравствуйте, у меня не стоит"?

[kate_in_the_us]

Мда.. Хорошо, что ты не в ларьке работаешь.. :)) а то так и представляю, как к тебе бомжик в окошко смятую денюжку просовывает и блеет "можно мне беломорканал" - а ты ему по пальцам молоточком хрясь! хрясь! нельзя! пошел вон! :)))

[dgashko]

Ну вот. За что? Я - белый, пушистый, и очень добрый.

[kate_in_the_us]

Гигантский человекоподобный хомяк со скверным характером? :))

[a_tim]

Сопсна, я всё Другому Валеричу написал. Ненавижу! Или, как на Эхе тётки выражаюццо, "не говори красиво, говори правильно". 8-)

Мы б с тобой вдвоём не смогли продавцами в ларьке работать 8-)

[dgashko]

Вот вдвоем и пойдем, если что, в ларек продавцами не работать :)

[a_tim]

Хотя, при всём при том, в иностранных языках тоже есть подобные конструкции. Вот французское permettre moi = английское let me = позвольте мне - наверно, как раз аналог нашего "мона воттки вон той" 8-)

[dgashko]

Может и быть.
Может, другой Валерич, он и не так, чтобы не прав совсем.
Но МЕНЯ раздражает!
:)))