Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII Part IX Part X Земля.
Штаб Звездного Флота.
Кирк, Спок и МакКой идут к Залу совещаний командующего.
Кирк: Я не думал, что все закончится так, Спок.
Спок: «Все» - всеобъемлющее понятие, капитан. Не вижу причины констатировать завершение
существования «всего», если употребить именно это понятие.
МакКой: Похоже, это все-таки действительно НИКОГДА не кончится.
Кирк и Спок одновременно обдают МакКоя презрительно-гневным взглядом.
Кирк: (глядя прямо перед собой, с усилием подавляя возмущение и желание врезать) Наша с тобой работа, Спок, переживает последние часы. Не для этого мы все эти годы охраняли Леониды как зеницу ока, чтобы в одночасье привести мир к пятой мировой. Почему нужно только расстилать перед ней звездную дорожку и благоговейно провожать в последний путь вместо того, чтобы засадить за журналы модификационных исследований Секции 31? М? Молчишь. А я скажу почему. Потому что она - СВОЯ. Не будь она наполовину вулканец, поступил бы ты также?
Кирк вопросительно смотрит на Спока, тот многозначительно, но сдержанно молчит. Кирк проходит вперед ко входу в Зал совещаний.
Предыдущий эпизод Следующий эпизод