Спасибо! А мы вчера как раз перечитывали Ионеско "Сказки для тех, кому еще нет трех лет" http://www.labirint.ru/books/435776/ а потом я залезла посоветовать ее подруге (потому что мы эту книжку обожаем, особенно я) и увидела, что в отзывах на лабиринте отношение к ней очень неоднозначное. Сразу снова вспомнила, увидев название вашего поста. Но она прекрасно переведена и очень понятна. Но странная несомненно!
отношение к ней очень неоднозначноеkma_shunraApril 27 2016, 08:25:17 UTC
На вкус и цвет все фломастеры разные :)
Я вчера, пока писала этот пост, пересмотрела книжку про "Повседневную жизнь драконов" - а вроде бы и стилистически не так уж и страшно, скорее - не интересно. А вот повседневной жизни, кажется, там не особо.
Comments 3
А мы вчера как раз перечитывали Ионеско "Сказки для тех, кому еще нет трех лет" http://www.labirint.ru/books/435776/
а потом я залезла посоветовать ее подруге (потому что мы эту книжку обожаем, особенно я) и увидела, что в отзывах на лабиринте отношение к ней очень неоднозначное. Сразу снова вспомнила, увидев название вашего поста.
Но она прекрасно переведена и очень понятна. Но странная несомненно!
Reply
Я вчера, пока писала этот пост, пересмотрела книжку про "Повседневную жизнь драконов" - а вроде бы и стилистически не так уж и страшно, скорее - не интересно. А вот повседневной жизни, кажется, там не особо.
Reply
"Драконы" меня тоже разочаровали - изюминки что ли нету. Книгу пристроила. А покупала, кстати, по восторженным отзывам.
Reply
Leave a comment