Leave a comment

Comments 15

miloc April 3 2018, 05:27:39 UTC
Вроде - КрАЗ.


... )

Reply

detroit_diesel8 April 3 2018, 11:41:50 UTC
Конечно КрАЗ)

Reply


minsk007 April 3 2018, 06:17:11 UTC
это же вроде краз

Reply

detroit_diesel8 April 3 2018, 11:42:13 UTC
"Не узнаю вас в гриме" (С)

Reply


valeri677 April 3 2018, 07:29:15 UTC
Повсюду. Соглашусь ;)

Reply

detroit_diesel8 April 3 2018, 11:42:22 UTC
)

Reply


vaycartana April 3 2018, 07:33:15 UTC
Может потому, что марка белаз более известная была на западе?
Или просто белаз в детстве болел много :-))

Reply

detroit_diesel8 April 3 2018, 11:42:34 UTC
Тонкости маркетинга!

Reply


kaa_nsk April 3 2018, 11:45:50 UTC
КрАЗ - он в британии БелАЗ!!! )))
...ловкость маркетинговых ручек... и никакого машенства... )))

Reply

bozkurt_turan April 4 2018, 05:43:43 UTC
Ну, так назови КRAZ, сразу ассоциация с crazy, т.е. сумасшедшим. А БелАЗ, єто что-то вроде белль, красивый, стало быть.
Впрочем, а зачем англичанам КрАЗ?

Reply

kaa_nsk April 4 2018, 11:37:01 UTC
Всё грамотно в части перевода подмечено!!! )))

Reply

detroit_diesel8 April 4 2018, 15:58:48 UTC
Просто белаз они уже покупали, потому решили не париться с введением новой марки. Зачем им Краз? Дешево и сердито. А надежность на фоне того, что они делали в 70-х вполне приличная.

Reply


Leave a comment

Up