Лиса и перепёлка (грузинская сказка)
Голодная лиса набрела на падаль и давай рвать её. Наелась, а переварить не может. Встревожилась и стала умолять перепёлку:
- Только помоги мне, соседка, а я к твоим птенцам и не притронусь!
- Ладно! - согласилась перепелка.
- Я полечу, а ты беги за мной по земле. Взлетела перепёлка, а лисица за ней. Бегает по горам, по полям, по оврагам-буеракам, бока даже ввалились.
- Ну что, кума, переварила? - спрашивает перепёлка.
- Переварить-то переварила, - отвечает лиса, - а теперь вот посмеяться охота. Рассмеши-ка ты меня, кумушка, и в жизни к твоим птенцам не притронусь.
- Рассмешу, так и быть, дело нехитрое, - отвечает перепелка. - Беги за мной, а там поглядишь!
Привела перепелка лисицу на гумно, спрятала в стоге, а сама уселась на рог быка. Мужик замахнулся на нее, чтобы отогнать, а она взлетела, кнут попал быку по рогу и отломил его. Лисица хохочет-заливается, помирает со смеху.
А перепёлка тем временем опустилась на горшок с мацони. Бросили в неё камнем, а попали в горшок. Горшок разбился, и мацони разлилось.
Лиса хохочет-заливается, помирает со смеху. Села перепёлка на голову ребёнку, а тот взмахнул прутиком, перепёлка улетела, прутик угодил по голове. Дитя ревёт, а лисица хохочет-заливается, помирает со смеху. Подлетела перепёлка к лисе и спрашивает:
- Ну как, рассмешила?
А лиса тем временем проголодалась, потянулась она к перепёлке, хотела поймать и слопать её, а та взлетела, опустилась на верхушку снопа и кричит лисе:
- Еще тебя рассмешу!
Подкрались молотильщики к перепёлке и взмахнули кнутом. Перепёлка взлетела, а кнут ударил лисицу по голове.
Перепёлка подлетела к своему гнезду и сказала лисе:
- Отныне, как начнёшь хвастаться, вспоминай и про меня!