Почему раньше скрывали названия животных?

[anitragrig]

В языке есть интересный механизм - табуирование, то есть запрет на употребление определенного слова. Само слово «табу», возникшее в языке маори, означает «магический запрет». В основе табуирования лежит страх перед необъяснимыми явлениями природы и перед некоторыми животными

Comments

[a_buenas]

Большое спасибо! Всей семье было интересно :)

[anitragrig]

спасибо!

[ext_2295548]

Интересно, а почему в принципе принята
эта версия об эвфемизмах? Может это и есть истинные названия, образованные от признаков животных?

[anitragrig]

эта же версия не с неба взята. этимологи проводят большую работу по изучению истории слов. это не просто догадки, предположения, а версии, основанные на знании четких и однозначных законов каждого языка, на сравнении разных языков. но при этом да - в большинстве случаев все же говорится "версия". что касается слов, о которых я писала. возьмем, к примеру, "рыбу". этимологи предполагают, что древнее название рыбы - zъvь, соответствующее лит. žјuvìs «рыба», греч. - ἰχθῦς - то же, арм. jukn. это данные из словаря М. Фасмера. здесь древнее слово восстанавливают, в том числе, используя данные других языков.
о названиях, образованных от признаков животных, я позже напишу отдельно.

[ext_2295548]

Т.е. те слова, которые удалось восстановить не были образованы от каких то признаков? Восстановили же просто слова от исчезнувшего общего праязыка, давшего начало другим языкам, если я правильно поняла. Это ведь не то же самое, что табуирование...

[anitragrig]

Слова, которые удалось восстановить, тоже могли быть образованы от каких-то признаков. Но позже на них накладывали табу, появлялись новые слова. Которые, в свою очередь, тоже могли быть образованы от каких-то признаков

[eno_dareloth]

Позанудствую. В статье на сайте только мельком (в куске про волка) написано ПОЧЕМУ табуировали. Написано КАК.

[anitragrig]

я не поняла ваш коммент:) вы говорите, что в статье нет информации про других животных?

[eno_dareloth]

Извините, беру свои слова обратно. Перечитала. Я не права.)

[anitragrig]

)))

[dochka_poloza]

Люблю эту тему:) Спасибо!

Добавлю, что именно от "Бера" по одной из версий получилось название "Берлин" - от славян, населявших эту местность Германии.

И, кстати, было же и вторичное табуирование имени "медведь", до славянских "мечко", "космач", "кудлач", "бартник" в разных языках. В болгарском и македонском, кстати, имя "медведь" вообще отсутствует, в отличие от остальной слав. группы.

[anitragrig]

спасибо большое за дополнение!