эстонская vs русская школа

[avkavk1979]

Ситуация такая. Живем в Вяяна-Йыесуу, дочке в школу идти в 2014 году. Под боком строится эстонская школа, русская школа (45-я) примерно в 30-45 минутах езды от дома. Записались в подготовишку и в эстонскую, и в русскую (в сентябре должны точно определиться). Дочка ходит в русский садик в городе (редко ездим), но есть возможность на последний год

Comments

[lamby_2005]

отдать в эстонскую и поднапрячься:) авось и свой уровень подтянете, никогда не помешает. и да, до этого перевести в эстонский садик.

[avkavk1979]

спасибо за совет, склоняемся к этому уже на 80%.

[haldjas]

Поддерживаю предыдущего коментатора.
Мне кажется, что лет через 15 всё равно уже не будет в Эстонии школьного образования на русском, ну и уровень его падает очень.

[avkavk1979]

спасибо за совет, согласна с Вами.

[evi767]

У нас 4 года назад была очень похожая ситуация.Живем в Пяяскюла,ближайшая русская школа в Мустамяэ.Муж-итальянец настаивал на английском колледже или ваналинна коллеегиум,но обе школы в центре и ездить туда каждый божий день по 40 минут нереально и это мучение для ребенка.Я тоже не русская и меня бы устроила эстонская школа на соседней улице,но муж был категорически против эстонского образования.Отдали сына в русскую школу,3 класс закончил,вроде все нормально.Но!Тут даже муж со мной согласился,что начальную школу можно закончить любую и согласился,что ездить каждое утро в мустамяэ долго и нудно,что можно было бы отдать в ближайшую к дому школу,пусть даже и эстонскую,все-равно ничего принципиально важного они первые 4 года не изучают.А после четвертого класса,если мы еще будем в Эстонии,сын сам хочет в английский колледж.Так что из личного опыта мучений и страданий от того,что школа далеко я бы Вам посоветовала не париться и отдать ребенка в школу поближе.А когда ребенок подрастет,то сам уже сможет ездить в ту щколу,что ему нравится.

[avkavk1979]

А вот это дельный и интересный совет. Английский колледж сейчас посмотрю. Туда реально поступить с 4го класса? Английский я бы к тому времени ей подтянула на должный уровень.

[avkavk1979]

немного оффтоп по мужу-итальянцу: не знаете ли репетитора по итальянскому языку? Одной подруге очень надо, не может найти. Не в плане мужа, конечно, но может какие-то общие знакомые или кто Вам помогал?

[evi767]

Про поступление в английский колледж-конечно реально,если язык на должном уровне.И,как мне кажется,так намного лучше,чем возить ребенка с первого класса в дальние дали.Особенно зимой.Мне реально жаль будить ребенка в 6 утра,чтобы к 8ми привезти в школу.Ну и я еще про кружки-тренировки-театральную студию не упомянула.Я вынуждена 5 дней в неделю встречать сына со школы и кормить обедом в кафешках,так как домой он просто не успевает...
Про репетитора не подскажу,все наши знакомые итальянцы работают,репетиторством никто не занимается.Я когда-то учила язык сама,с мужем и его родными и друзьями практиковалась.Если есть хоть какой-то уровень языка и нужна разговорная практика,я бы Вашу подругу отправила в гости к чудесным братьям-итальянцам в ресторан "Пульчинелла" или мальчику Паоло в "Пуччини",они и кофе нальют и поболтать любят.А "настоящего" репетитора не посоветую,не знаю таких.

[hegdehog]

если в планах у вас не стоит уехать из страны, то можно и в эстонскую. если же стоит - то однозначно в русскую. если пойдет в эстонскую, то обязательно учить ребенка переводить тексты на русский язык. иначе мышление на русском так и останется на уровне садика.

[avkavk1979]

Я не только планирую переводить все тексты на русский, но и хочу дополнительно с дочкой осваивать программу русского языка и литературы русской школы дома или с репетитором. Читать я ее сама научила, думаю, и это освоим. По поводу отъезда - не знаю, я сама родилась и выросла в Москве и никогда не думала, что поеду жить в Эстонию, а так получилось.

[llastochka]

я бы исходила из вопроса, готова ли я и есть ли у меня возможность возить/привозить каждый день ребенка в школу и из школы и ради чего.
ну и я не согласна, что после русской школы трудно учиться в эстонском ВУЗе. Мы все учились (я имею в виду многих моих друзей и знакомых) и заканчивали с CUM LAUDE. Но это так...

[avkavk1979]

возможность есть - желания нет, устала я за 4 года мотаться в город по 40 минут в один конец и сидеть там допоздна из-за детских занятий каждый рабочий день, а иногда и выходные тоже. Вся прелесть жития за городом смазывается из-за этого.

Эстонская школа все-таки несколько пугает именно из-за языка, дочка может сказать пока только "тере", несмотря на наличие занятий по эстонскому в садике.

В эстонском ВУЗе не училась, училась в московском, возможно, поэтому мое мнение немного ошибочное.

[llastochka]

Я тоже выбираю между районной и хорошей в центре, но, мне кажется, повозить первые три-четыре года можно, но потом 40 минут тратить на дорогу самому ребенку тяжело, лучше бы ребенок в это время отдохнул или чем-то другим занялся, домашними делами, например, как мы в свое время: прибраться, в магаз сходить, стирку запустить, все это немаловажно для взросления подростка и приучения к самостоятельности.
Без условно, учиться на родном языке приятнее, проще, легче и т.д. В том числе в университете, не говоря про школу для маленького ребенка.

[avkavk1979]

меня больше всего пугает, как она одна ездить будет. Не столько в плане безопасности, сколько в плане того, как автобусов ждать и идти одной от остановки километр. Автобусы ходят иногда очень редко, зимой это особенно не айс. Центр для нас вообще отпадает в плане школы, хотели одно время в 19-ю пойти, но как-то утром ехали больше часа туда от дома, поэтому оставили эту затею раз и навсегда. Меня все уговаривают переехать в город, а я не хочу, меня загородная жизнь вполне устраивает.