Brazilian Gods и Тру Дайверсити.

[desp_immigrant]

Недавно с удовольствием посмотрела бразильский сериал на Нетфликсе Cidade Invisível (Невидимый Город) и в очередной раз порадовалась такому бонусу от изучения иностранного языка: автоматически начинаешь интересоваться контентом из страны (или стран) этого языка, и как-то само собой находятся вещи которые до тебя на родном языке, и даже на языке

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Кино.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[notabler]

Верные замечания. Надо бы и мне больше сериалов на Нетфликсе смотреть в испанской, а теперь и итальянской (я взялась учить тоже, недоучив испанский) озвучке. Итальянский мне приятней на слух и в чем-то легче испанского, и "Инспектор Монталбано" хочется понимать в оригинале, полюбили мы сильно того инспектора

[desp_immigrant]

Я сейчас недоучив португальский уже навостряю лыжи на новые языки. :)
Но это неправильно! :)

[the_jubjub_bird]

Современные американские фильмы у меня вызывают рвотный рефлекс, а приличных британских крайне мало.

Еще меня бесит американский акцент. Уж лучше broad Geordie или Glaswegian.