Эмоции

[derzik]

В детстве часто видела взрослых неслышащих людей, активно жестикулирующих и гримасничающих, чем отпугивали меня, маленькую, живущую в семье, где эмоции проявлять было не принято

Comments

[madlena7]

Как необычно. А в школе и дома как общались?

[derzik]

Голосом, конечно, используя голосовую тональность. У слышащих людей эмоции не в приоритете. Я жесты выучила только после окончания школы и никто из моих друзей и родни их не знает, со всеми общаюсь голосом.

[el_incubo]

Интересно, что я помню на некоторых конференциях сурдопереводчиков с непроницаемым лицом. Не могу говорить за всех, но в голове представляются активно жестикулирующие женщины с серьёзными лицами)

[derzik]

Посмотри на них, как они активно губами шевелят, когда разговаривают, чтобы по губам легче было читать. Это мне тоже давалось с трудом, раньше разговаривала, еле открывая рот)) У меня подруга сурдопереводчик, она еще и брови использует в мимике во время сурдоперевода)

[labana]

А ты понимаешь сурдопереводчиков? Вот по телевизору? Я - нет. Именно потому что они НЕ работают губами, проговаривая каждое слово. Они проговаривают отдельные слова. Я не улавливаю смысл(.
Я могу понять жестовый язык, если при этом глухие подключают губы. Без губ, одними образами - мне тяжело.

[derzik]

По телевизору в новостях не понимаю, потому что там меееелко. А вживую легко и в ютубе могу смотреть их выступления, если там не далеко стоят.

[labana]

Хороший пост. Всё так)

[derzik]

Спасибо!) Ты сама через это тоже проходила.

[fragilita]

Спасибо тебе большое за такие посты, ты приоткрываешь двери в очень интересный мир.

[derzik]

Пожалуйста, Олюш. Буду и дальше открывать двери)

[fragilita]

Буду ждать!

[elira]

А как со слышащими друзьями общаешься?

[derzik]

Обычно, также как и вы. Просто читаю речь по губам, отвечаю голосом.

[elira]

А, поняла. :)))