(Untitled)

[derechsafek]

Все время хочется прочитать "лифт времени" как "люфт времени".
Что за наваждение? :))

Comments

[krupelega]

Это не наваждение. У тебя видимо генетическое чувтво русского языка. Люфт это сугубо технический термин,который, строго говоря, ни в коем случае не применим к категории ВРЕМЯ.
Почему? Да потому что люфт это промежуток между твёрдыми поверхностями любых деталей в определённом конструктивном узле. При этом возможность люфта с подвижностью деталей строго оговаривается техническими условиями и во многих случаях определяется изготовлением деталий с высокими классами точности и высокими классами чистоты поверхности. В других случаях применяется термин не люфт,а зазор.
Люфт времени весьма нелепое выражение(хотя и понятное). Оно также незаконно, как и применение слов чашка бюстгалтера вместо слова цапфа или в качестве определения одной из частей шарового соединения ...

[derechsafek]

Так я ж наоборот, вместо везде указанного "лифт времени" (в Иерусалиме, в путеводителях, на форумах... везде) прочитываю этот незаконнорожденный "люфт" :) То есть я наоборот, без чувства языка ж получаюсь :)

Хм, отвлекаясь от лифта-люфта: а что, неплохо, - "зазор" времени - мне нравится :) Вот вроде дела плотно были спланированы друг к другу, прилегали плотно без малейшего промежутка... И вдруг одно дело окончилось раньше или обнаружилось, что другое начнется чуть позже запланированного времени - и образовался такой вот временнОй....мммм.... зазор

[gin_i_tonik]

сднемрождения!!!!!

[derechsafek]

Пасиб!!! :)))) Приветы и поцелуи! :))