Мнемотехники - отличная вещь. Например, на новом месте туалет закрывается поворотом ручки замка. Я никак не мог запомнить, в какую сторону его надо крутить. А потом придумал так: "Когда я захожу в туалет, я ПРОТИВ того, чтобы кто-то туда заходил, а когда выхожу - ЗА то, чтобы выйти". И крутить, соотвественно, надо против часовой стрелки и по
( Read more... )
Не могу не вспомнить по этому поводу замечательную находку американского компаративиста Э.Сепира, который откопал в грамматике индейцев нутка немыслимый для европейского мышления способ обозначения действия. Ситуацию, в которой европеец скажет «камень падает» (у Сепира: «The stone falls»), индеец нутка опишет так: «падение камнит» или «это камнит
( Read more... )