сообщение в фейсбуке разбудило меня среди ночи. я очнулся, взял телефон, проморгался, навел фокус, сощурившись от яркого экрана и прочитал. незнакомых мужчина предлагал встретиться по интересному на его взгляд проекту. я зашел на его профиль. некто за пятьдесят, русские имя и фамилия, живет в сан-франциско, инвестор, работает в силиконовой долине. я отложил телефон, выключил экран и закрыл глаза. решил, что еще раз прочитаю и отвечу завтра. через несколько минут или час забытья я открыл глаза. внутреннее волнение не давало дождаться рассвета. ворочаться в ожидании развязки этой интриги было вне моих сил. в сообщении не было конкретики. такие предложения часто приходят в последнее время, особенно после обновления странички в Linkedin, но внутреннее чутье подсказывало, что там есть что-то действительно интересное. на привычный спам не похоже. я отписался, что прочитаю, когда проснусь, и предложил написать больше деталей.
я чистил зубы, пытаясь улыбнуться пенной улыбкой мрачному изображению в зеркале, когда услышал звонок. чертыхнувшись, я сплюнул в раковину, быстро прополоскал рот, и вышел по звуку искать телефон.
- Денис?
- да, это я.
- здравствуйте, меня зовут Викентий Андреевич, я вам писал сегодня. простите, возможно, мое сообщение вас разбудило, но... вы можете сейчас говорить?
- да, конечно. я прочитал ваше сообщение, но мало что понял.
- я расскажу. но это не телефонный разговор. вы можете сейчас приехать в старлайт?
- да. то есть вы в москве?
- в москве, - подтвердил он и спросил, - я уже здесь, вы скоро будете?
- это так неожиданно...
- вы скоро сможете приехать? старлайт между добрынинской и октябрьской на садовом.
- буду через 40 минут.
- отлично, окей, я жду.
- а как я вас узнаю?
- я узнаю вас. приезжайте.
официантка, сверкая короткой юбкой, поставила кувшинчик кофе на наш столик и предложила налить.
- а можно другой американо? - традиционно спросил я, наблюдая традиционную реакцию.
- это как?
- сделайте мне нормальный эспрессо, и разбавьте водой.
- понятно.
- или лучше принесите мне кувшинчик с кипятком, я сам разбавлю. хорошо?
- конечно, - улыбнулась она, - сейчас принесу.
Викентий Андреевич тоже улыбнулся, похвалив мой вкус и сказав, что в штатах редко удается объяснить им что такое нормальный кофе, а не эта дрянь из капельницы, когда варят бурду в фильтр-пакетах с привкусом то ли ацетона, то ли какой-то еще подобной дряни.
- давно вы в москве? - начал я smalltalk.
- уже неделю, - ответил он и предложил перейти к делу.
я согласился.
не люблю тратить время попусту.
мое предложение состоит в следующем.
и он стал объяснять суть.
люблю, когда быстро, коротко и по делу. здесь редко удается общаться вот так, запросто и сразу по сути. я испытывал доброе хорошее наслаждение, улучшенное нормальным кофе.
картина складывалась четко, ясно, понятно.
выражаясь простыми словами, вот что я понял.
старая парадигма Web 1.0 грубо была следующей. одни люди публиковали статический контент-текст на сайтах. другие его читали. процесс коммуникации и принятия решений был за рамками интернета.
появление Web 2.0 внесло в интернет возможности для серьезного интерактивного взаимодействия. люди получили возможность не только читать, но и писать, комментировать, участвовать в форумах и проч.
развитие шло дальше, и в сети появились паттерны поведения, связанные с возможностями размещения заказов, оплаты и отслеживания статусов запросов и покупок.
потом на эту волну нашла новая, реализованная социальными сетями, когда новое поведение привело к революции UGC, user-generated content. люди смогли выражать мысли, делиться мнениями, ставить оценки и прочее.
несколько лет назад это привело к новым поведенческим моделям для выражения чувств, эмоций и прочего.
тут-то и пришли боты, люди или робото-подобные программы, которые позволяли анализировать мнения, тренды, общий и частный настрой и прочее, что существенно продвинуло бизнес и политику в плане анализа спроса и выдаче адекватного предложения.
истории, рассказанные Викентием Андреевичем, были спорными, да и взгляд на развитие поведения в сети вызывал сомнения, но в целом логика была правильной.
- это вы и без меня знаете, как эксперт в области Enterprise 2.0, - он пристально посмотрел на меня. - собственно, именно поэтому мы обратились к вам, потому что...
- да-да, это не так важно, продолжайте по сути, - предложил я.
он улыбнулся. сделал глоток остывающего кофе, обернулся, позвал официантку и продолжил.
- вы когда-нибудь думали, - спросил он, - что рано или поздно, а в некоторых областях и темах это уже актуально, с учетом множества вторичных пластов контента по одним и тем же проблемам и тема, как важно возвращаться к исходным истинам, сформулированным серьезными экспертами в прошлом, как важно возвращаться к первичным и более правильным формам изложения, когда пришла пора..?
- вы о том, как много появляется наносного и вторичного?
- именно! вы зрите в корень, - он сделал мне комплимент.
- но в чем ценность?
- ценность в том, что по известному вам принципу, со временем суть размывается, замыливается и растворяется в низкоквалифицированном дешевом изложении, а рынку нужны профессиональные решения, идеи, классика от мастеров. и википедии, куда это порой, как вы понимаете, с существенным искажением, проходя через модераторские фильтры, попадает, совсем не достаточно.
- не достаточно для чего?
- хороший вопрос, - он улыбнулся. - для того, чтобы возродить и всколыхнуть некоторые темы. особенно, если они созрели и должны выйти на свет в новом, актуальном обличье.
- допустим, - задумался я, собираясь с мыслями при приближении короткой юбки с кофе.
мы подождали, когда она заберет со стола салфетки и обновит кофе, двигатель прогресса, и я снова спросил.
- а как же решить, пришла ли пора?
- а вот этим ты и займешься, - звонко стукнув дном чашки по столу, неожиданно перейдя на "ты", сказал он.
я вопросительно посмотрел на него.
- да. собственно, в этом идея. представь себе интернет вещей (IoT). только смысл не в том, чтобы научить утюги и холодильники стать умными и выходить в сеть с соответствующим набором сервисов.
- а в чем?
- а в том, что каждая статья, каждый пост, предполагая, что они несут ценность, будут своего рода виртуальными "вещами", нет, больше, они будут активными агентами, анализирующими рынок, и возрождающимися вновь, в нужный момент, когда придет время, чтобы поднять новую волну реакций.
- но зачем? ведь есть же люди. и в нужное время они сами процитируют или поднимут исходные тексты, и..
- в этом и фишка. придать идеям жизнь и поведение. сделать их самостоятельными и умными.
я задумался. помолчал. и ответил в духе, когда я не знаю, что еще добавить:
- прикольно...
приехав домой, я еще раз постарался мысленно повторить наш разговор.
они дают деньги на проект по революционному на их взгляд преобразованию рынка интернета.
каждая идея, запущенная кем-то когда-либо сможет жить своей жизнью.
не заморачиваясь о том, что это еще не поддерживает среда, ни интернет в целом, ни один движок соцсетей, предлагается каждый пост наделить сознанием, способностью выжидать момент и перезапускаться-всплывать вновь на основе трендов рынка, общественного мнения и отдельных комментов.
какая великая вещь! какая трансформация всего, что до этого знало и имело человечество.
будто каждая книга, каждая изложенная мысль, каждый выраженный человеком смысл, - обретают собственный интеллект, слушают, анализируют и принимают решение.
это совсем не про роботов, не про человеко-управляемых ботов, даже не про интеллектуальные системы, которыми мне еще в аспирантуре предлагали заниматься с учетом современной технологической базы.
это новая революция, реальная трансформация мира, это даже не 3.0, не 4 и... и не X, это XXX, это 10.0, если не дальше.. в развитии всего.
все истории любых фантастов начинают выглядеть жалкими при таком видении.
и это не просто прикольно, это круто.
- Денис?
- да.
- узнал?
- прошу прощения? - слабое подозрение закралось в живот при смутном воспоминании этого голоса.
- это Евгений, - он назвал фамилию.
- здравствуйте.. - я мысленно и прямо физически сжался от этого стального голоса моего бывшего начальника. о, как я хотел, чтобы он тогда взял трубку, когда после ухода из нашей общей компании, он по слухам перешел в IBM, и я хотел услышать хотя бы нет на вопрос о возможности работы вместе.
- есть разговор. ты можешь?
- да.. - усмехнулся я, - конечно, могу.
- мы тут слышали, что ты собираешься делать один проект...
- и..?
- так вот. хочу тебе посоветовать, чтобы ты не ввязывался.
- возможно, вы не знаете, я ничего такого не собираюсь.
- знаю, собираешься. сегодня ты встречался с В.А. понимаешь, о чем я?
- ну допустим, - старлайт славится тем, что многие встречи не могут остаться незамеченными, особенно если кто-то сидит на соседнем красном под кожу диване. это как лететь в питер или оттуда в москву, понимая, что ни говорить, ни открывать ноутбук не является безопасным, ведь там везде могут быть конкуренты, знающие тебя в лицо.
- мы давно уже делаем нечто подобное. и нам очень не хотелось бы, чтобы ты или кто-то другой ввязались в это.
- почему?
- Денис... - он сделал паузу, засопел усами, и подумал, что я все понял за это время, - просто не надо. не суйся.
- а то что?
- я не хочу об этом говорить вслух. думаю, ты умный, и так все понял.
волна храбрости отступила после того, как я повесил трубку.
"что происходит?", - подумал я, начиная волноваться от предположения, что все не так просто.
- короче, мы даем тебе команду аналитиков по поведенческим моделям, есть программисты, есть все. есть деньги, не волнуйся, - В.А. уверенно улыбнулся, откинувшись в большом кожаном кресле.
я слушал.
- твоя задача в том, чтобы сделать MVP и выпустить первый релиз до конца года. любые ресурсы в твоем распоряжении.
- а сколько...?
- не волнуйся, не обидим. твой контракт уже готов, ты его получишь у моей секретарши на выходе из этого кабинета. - он написал что-то на отрывной бумажке, судя по количеству нулей, которые скрипели под его ручкой, проект был действительно серьезным. по скользкому холодному полированному дереву стола бумажка переехала поближе ко мне, я взял ее в руки и посмотрел на порядок цифр.
- да, кстати. если тебе позвонят или как-то свяжутся с тобой наши конкуренты, вообще не переживай. и он протянул мне еще один квадратный листок с новой суммой. это страховка. считай ее бонусом. получишь после первого релиза. ну что? согласен?
резина истошно скрипела, педаль дергалась от ABS, я изо всех сил давил на нее, молясь и надеясь на качество сборки новой бэхи, данной мне инвесторами для любых транспортных нужд.
черный крайслер стоял поперек дороги в метре от моего капота.
я попытался сдать назад, чтобы объехать многотонную бронированную тачку, из которой уже выходили крепкие высокие ребята в костюмах.
в зеркале заднего вида вспыхнул яркий свет. еще один джип прегородил мне путь.
вежливые ребята постучали в водительское окошко, предложив мне опустить стекло и пообщаться.
я посмотрел на панель приборов и на замки. двери были заблокированы. но уверенности это не прибавило.
всего час назад я стоял у белой доски с фломастером, схематично делая презентацию об анализе конкурентов для маркетологов и об архитектуре и дизайне нашего проекта.
в офисе было тепло. обстановка дружественная. команда с пониманием. люди на том конце телеконференции почтительные и довольные. кофе вкусный.
теперь у меня засосало под ложечкой.
на то, чтобы разбить стекла и вытащить меня из машины им нужно было не более минуты.
но я рискнул.
- Герман..?
- извини, Денис, я сейчас занят, я на встрече, и..
- у меня серьезные проблемы.
- что такое?
- меня остановили на дороге и собираются напасть, что делать?
- понятно. ты номера видел? а, ну да, они должны быть на видеорегистраторе. сохраняй спокойствие, не паникуй. делай все, что они скажут.
- но..
- не переживай. это мясники. простые исполнители. тебе ничего не будет.
стало легче.
- если они потребуют, отдай им все. потом разберемся. главное, помни, ты в безопасности, мы тебя прикроем.
я вздрогнул и сжался. мощный удар битой рассыпал осколки стекла задней двери. человек, стоявший около моей двери, отвернулся, а потом снова посмотрел на меня, улыбаясь. в его руке был пистолет, которым он поигрывал, не целясь в меня.
кто-то за моей спиной засунулся в разбитое окно, взял ноутбук, лежавший на заднем сиденье, вынул его и что-то сказал своим.
человек у двери удовлетворенно кивнул, убрал пистолет во внутренний карман или куда-то там и вернулся в машину.
через несколько секунд они со скрипом резины умчались в разных направлениях.
- ты зря это сделал, малыш...
- что такое?
я сидел дома, дернув пару-тройку раз по пятьдесят, когда Герман позвонил мне на фоне криминальных новостей о двух сгоревших джипах во дворах кутузовского.
- смотришь новости?
- да, вот, включил...
- не надо было так делать...
- что именно?
- это были наши ребята из фсо, возможно, это не ты, но я чую твой след.
- в духе того, как вы рекомендовали пару лет назад убиться об стену, - съязвил я.
- ох, Денис, мальчик мой, ты не знаешь, во что ты ввязался.
- Герман.., но..?
- и не говори потом, что я тебя не предупреждал.
в трубке раздались гудки.
я потрогал карман новой сорочки, которую еще не переодел после презентации. там все еще, лаская фантазию, лежал билет через сиэттл до сан-франциско с датой на следующей неделе.
- простите, вы не могли бы задержаться?
таможенный офицер в зеленой форме нажал какие-то кнопки, и шлагбаум после выхода между пограничных кабинок шереметьево, заблокировался.
- да без проблем... - я ответил в след уходившему за подмогой офицеру пограничной службы.
через пару минут ожидания офицер вернулся с человеком в штатском, показывая ему на монитор.
они оба удивленно смотрели вниз, на экран, потом на меня, потом снова на экран, потом переглянулись, одновременно уставились на меня. первый молча поставил штамп и положил паспорт на полочку, второй, не извинившись, вышел из стеклянной будки. шлагбаум открылся, и я пошел через duty free в направлении нужного гейта.
завибрировал телефон, я взял трубку и поздоровался:
- Герман?
- да, это я. ты что там чудишь?
- я? да я ничего...
- лучше вернись, и у тебя не будет проблем, ты понял?
- понял.
я положил трубку и направился на посадку.
место 32b было рядом с крепким коренастым верзилой. я не решился просить его поменяться ради окошка, и сел, закинув наверх, сумку с ноутбуком.
я по привычке уселся и закрыл глаза, начиная молиться перед взлетом.
- Денис Вячеславович? - стюардесса прервала меня настойчивой просьбой перейти в бизнес-класс.
мой сосед, сидящий у окна, нервно пошевелился, и я заметил под пиджаком ремень кобуры.
- конечно, я сейчас.
в бизнес-классе было светлее, и дышалось легче.
мой сосед, выдыхавший еще до взлета крепкий вискарь, уставился на меня и улыбнулся.
- а я вас знаю...
- простите, а я вас нет...
стюардесса отрицательно покивала головой, что других мест в бизнес-классе нет, ушла за шампанским.
я очень люблю, пролетая над гренландией смотреть на льды. это завораживает меня с тех пор, как я впервые полетел в штаты. в этом есть что-то необъяснимо прекрасное, великое и возвышенное. даже когда это было в эконом-классе, и я привставал заглянуть в иллюминатор, я не думал напугать соседних пассажиров, пусть они и волновались, думая, что я гляжу на загоревшийся двигатель под крылом...
- смотрите на льды? - спросил мой сосед.
- ага. обожаю. в этом есть что-то потрясающее.
- я тоже раньше любил... пока не слетал в десятый раз. теперь я больше люблю наблюдать за пассажирами и стюардессами, - улыбнулся он на манер упитанного американского персонажа из среднебюджетных фильмов.
- ну круто, - ответил я, закидывая в рот орешки соленого арахиса.
я достал ноутбук, подключился и начал писать письмо.
дорогой Герман или те, кто меня тут читаете. вы опоздали. скоро я запущу первый релиз со специальным фиксом, и будет поздно. только я знаю пароль. точнее, не знаю, но знаю, где искать. это моя задумка, моя идея, и вам до нее не добраться. вариантов миллионы миллионов. вам меня теперь не достать. чао!
проходя через таможню, крепкий товарищ с места 32a что-то шепнул офицеру, и тот поставил на моем талоне перечеркнутый круг. возможно, из-за этого мне пришлось проходить через процедуру обыска и вскрытия чемодана, а также запуска ноутбука. но все закончилось хорошо. я пропустил первое такси, как и было предписано инструкцией, сел во второе, доехал до города, пересел в заказанный для меня лимузин, и расслабился, откинувшись на заднее сиденье.
- вы программист? - услышал я на чистом русском вопрос водителя.
- почему вы так решили?
- да я не первый раз вожу по этому заказу, по большей части оказываются ребята из россии или белоруссии, вот и спросил.
- ну да, - ответил я, решив, что так и надо.
резкая остановка вывела меня из дремы. водитель общался с кем-то через открытое окно. отчетливо слышалась русская речь в командном духе. я потянул за ручку двери, та открылась. я незаметно, медленно проскользнул наружу, присев, чтобы не попасть в зону видения того, кто говорил с водителем, и на четвереньках уполз подальше.
добравшись до ближайшего старбакса, я вошел в сеть через wifi, включив VPN, и заказал такси.
выпив кофе из огромного бумажного стакана, я зашел в туалет, прилачил прическу, оторвал усы, накинул клубняк, и вышел на жаркую улицу, не обращая внимания на все еще стоящий в паре кварталов лимузин, окруженный людьми в черном.
- сегодня вы отоспитесь, а завтра в 8 утра мы ждем вас в офисе, окей? - В.А. был рад меня слышать.
- окей, - ответил я.
- только прошу вас, не входите в интернет ни с одного устройства и не включайте сотовый.
- договорились, - подтвердил я, испытывая ломку от отсутствия подключения к сети.
jetlag не давал мне спать, и я очнулся, несмотря на усталость после перелета, в четвертом часу утра-ночи. было светло или светало. сон никак не шел. я потянулся к телефону и вспомнил о предупреждении. еще один взгляд на компьютер, - и я откинулся на подушку.
в голову шли креативные идеи, я открыл ящик тумбочки, отодвинул Библию, достал чистый блокнот и начал писать.
концепция независимых интеллектуальных мультиагентов предполагает зависимость от концептуального вектора контекстного пространства...
в дверь настойчиво постучали.
я чертыхнулся. посмотрел в окно. было светло. я крикнул: "who's that?", и услышал на чистом русском "откройте, Денис, бегать нет смысла".
бросившись к телевизору, стоявшему между окон, я присел, выглядывая сквозь занавески. если это они, бежать бесполезно.
меня вывели с наручниками за спиной. было неловко, но я не обращал внимания. черный suburban стоял у подъезда, приглашающе раскрыв дверь в черное пространство. больше всего меня беспокоил ноутбук, спрятанный между кроватью и тумбочкой. мой сотовый при неправильной разблокировке должен был обнулиться.
- вы знаете, что Сократ говорил о существовании идей? - обратился я к ближайшему в костюме.
его будто переклинило.
я не надеялся, но продолжил:
- вы понимаете, что кем бы вы ни были, вы раб под влиянием контента?
машину резко дернуло на повороте, и я заподозрил выход на нужное решение.
- мысль изреченная есть ложь.
резкий удар по тормозам бросил меня на сидение впереди, и я отключился, неудачно ударившись головой.
когда я очнулся, было тихо. у моих ног лежал громила в черном.
машина стояла, хотя двигатель мерно дрожал. я попытался, повернувшись спиной к двери, открыть ее, царапаясь кистями о наручники. дверь подалась, и я вывалился на горячий асфальт. по хайвею неслись машины. надо было уносить ноги.
я убегал, неровно удерживая равновесие со скованными за спиной руками.
выхода с дороги не было. бетонное ограждение, а потом звукопоглощающий забор. нужно было добежать до ближайшего exit-а.
в голове крутились цитаты из Сократа.
внезапно рядом со мной заскрипели тормоза и остановился крайслер 80го года с длинным капотом и кожаным откидным верхом.
на первых словах из изречения "No man undertakes a trade he has not learned, even the meanest; yet every one thinks himself sufficiently qualified for the hardest of all trades - that of government", которое я знал как "Ни один человек не начинает заниматься делом, которое он не изучил, тем не менее каждый считает себя вправе заниматься самым тяжелым делом из всех - управлять страной." я поверил в чудо и запрыгнул в открытую для меня дверь. мы быстро унеслись вперед, дальше от черного вагона и от полиции, которая приближалась, глядя на дорожные камеры, к месту непонятного происшествия.
- Do you know Socrates? - спросил я ее.
- я могу говорить русски, - ответила мне кудрявая блондинка.
- ну и слава Богу, - ответил я, больно откинувшись спиной на наручники.
- You are safe, вы безопасные, - с сильным акцентом сказала она. - relax. I'll drive you home.
- отлично, дамочка. вот только бы у вас был ключ от наручников...
она кивнула.
после придорожного гаража, где мне большими плоскогубцами сняли наручники, я расположился на заднем сиденье, и, не задавая лишних вопросов, погрузился в сон.
не понимаю. не понимаю, слышал я сам себя сквозь дрему, как так может быть, если мы выпустили только первый закрытый релиз, и не должно было случиться так, чтобы агенты распространились на людей, попав в их мозг. что это за страшный кошмар, когда программа, предназначенная для интернета, начинает работать в их сознании, и мой скрытый персональный пароль срабатывает на первых попавших. что могло произойти? кто-то выпустил релиз в паблик? то есть прям вот в народ? каким-то образом задав его по тв, радио, в инете и по другим каналам?
значит, у меня получилось?
или это значит, что мечта о мультиагентах и интеллектуальном контенте пошла дальше, то есть совершенно неуправляемо распространяясь по миру? значит, это реально работает и в среде людей? значит, кто-то, завладев моим кодом, нашел способ... и...
блондинистая кудряшка, ничего не говоря, остановилась на парковке у трехэтажного бетонного офиса с черными зеркальными окнами. она повернулась ко мне, улыбнулась и что-то сказала на непонятном, кажется, греческом, когда к моей двери подошли крепкие ребята в костюмах.
В.А. встретил меня с улыбкой, предупредив, что... распылив газ из баллончика в рукаве.
дальше я плохо помню.
возможно, кто-то выпустил наш релиз с доработками в виде вируса.
и этот вирус добрался до многих, в том числе и до меня.
я сижу в бетонной комнате с плохим освещением.
подо мной табуретка.
напротив меня пустой стол с одним стулом.
дверь закрыта.
окон нет.
ну ничего. не страшно. нет окон, не интернета, нет связи. зато есть я.
я долго думал, и, кажется, я понял секрет общения с ними.
это в духе парадоксальной загадки для робота из старой фантастики.
пусть только придут. пусть только появятся. я знаю, что им сказать. что их спросить.
Il mare calmo della sera.
что?
не важно.
лучше скажите мне, что вы теперь чувствуете, когда слышите это?
нет?
ничего?
возможно, вы еще не попали под воздействие первого релиза.
отсталые людишки.
включите телевизор, зайдите в интернет, почитайте или послушайте новости.
там крутятся мои агенты в разных словоформах на разных языках.
вам так не кажется?
пообщайтесь с соседями.
Dominus benedicto nostrum spiritus.
снова ничего?
не расстраивайтесь. вам не долго осталось. соседи, друзья, знакомые, - кто бы то ни было расскажут вам об этом, и вы...
спасибо за внимание.
важно только понять, у кого сейчас мой свежий upgrade, и кто его может запустить.
потому что там еще больше идей.
и им, несмотря на старые интернет-технологии, тесно. что там такого, быть контентом, пусть даже интеллектуальным?
куда круче быть содержимым безграничного поля мозговой деятельности!?
а в третьей, концептуальной версии, - с выходом в ноосферу, до которой мы не добрались буквально чуть-чуть... там..
ну ничего.
мне кажется, пароль где-то рядом.
Η ευγνωμοσύνη γερνάει γρήγορα?
нет? не сработало?
Η ομορφιά είναι θείο δώρο?
тогда может
Οι ρίζες της μόρφωσης είναι πικρές, ο καρπός όμως γλυκός?
ну держитесь.
конечное множество не сложно перебрать.
а деньги?
а что деньги?
какие деньги, слава и прочая хрень могут иметь значение, когда вы просто мои программы.
под моим управлением.
все.
ВСЕ.
tutti voi...
а теперь поднимите правую руку...
отлично.
а так?
ut diligatis invicem
готовьтесь.
нас ждут новые планеты и миры.
и вам там можно.
вы же умеете мыслить...
только обновитесь до следующей версии.
скажите Control-R или F5...
вот молодцы,
а теперь..
Удачи!
20160115
#художественное
P.S. disclaimer: некоторые совпадения по именам, местам, темам, проектам и прочему являются случайными и носят чисто выдуманный, фантастический характер.
UPD: по просьбам читателей добавляю переводы и пояснения некоторых использованных в рассказе слов, словосочетаний и фраз:
1) фейсбук (или фб) - социальная сеть в интернете.
http://facebook.com 2) LinkedIn - социальная сеть для деловых связей и общения. почитать про нее можно тут
https://ru.wikipedia.org/wiki/LinkedIn 3) профиль - страничка с информацией о конкретном пользователе-участнике в социальной сети.
4) smalltalk - вежливая, ни к чему не обязывающая беседа, чтобы занять паузу, обычно используется как вступление перед серьезным общением для разогрева и эмоционального настроя.
5) web 2.0 - методика проектирования систем, которые путём учёта сетевых взаимодействий становятся тем лучше, чем больше людей ими пользуются. Особенностью веб 2.0. является принцип привлечения пользователей к наполнению и многократной выверке информационного материала. По сути, термин «Web 2.0» обозначает проекты и сервисы, активно развиваемые и улучшаемые самими пользователями: блоги, wiki, социальные сети и т. д. подробнее:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B1_2.0 6) Enterprise 2.0 - Enterprise 2.0 is "the use of emergent social software platforms within companies, or between companies and their partners or customers" (к сожалению, статья в википедии на русском ужасна, читайте в первоисточнике или смотрите мои ранние статьи по этой теме в различных источниках).
7) контент - здесь содержание публикаций в интернете (текст, видео, аудио, фото-картинки и прочее).
8) UGC (user generated content) - контент, созданный пользователями интернета, например, публикации текстов, видео, фото и проч. в блогах, соцсетях, комментарии и проч.
9) IoT - Internet of Things - интернет вещей, концепция, предполагающая, что множество вещей подключены к интернету, имеют свою логику поведения, работают как отдельные сайты, сервисы или пользователи. подробнее тут:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%B9 10) MVP - Minimal Viable Product - минимально работоспособный продукт, то есть версия продукта, содержащая минимум необходимой и важной функциональности, что позволяет им уже пользоваться, но без множества других требуемых функций (пока), дополнительных обвесов, красоты и проч. подробнее на английском тут
https://en.wikipedia.org/wiki/Minimum_viable_product 11) ABS - Anti-lock braking system - антиблокировочная система для более эффективного торможения автомобиля.
https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-lock_braking_system 12) гейт - выход в аэропорту на посадку.
13) vpn - virtual private network - здесь, если по-простому, средство обеспечения шифрованной передачи данных в интернете.
14) who's that? - здесь "кто там?"
15) exit - здесь съезд со скоростной автотрассы.
16) upgrade - здесь новая версия программы.
17) Dominus benedicto nostrum spiritus - (лат.) Господь благословил наши духи.
18) Il mare calmo della sera - (итал.) спокойный вечер на море.
19) Η ευγνωμοσύνη γερνάει γρήγορα - (греч.) изречение Аристотеля "благодарность стареет быстро".
20) Η ομορφιά είναι θείο δώρο - (греч.) выражение Аристотеля "Красота - это подарок бога".
21) Οι ρίζες της μόρφωσης είναι πικρές, ο καρπός όμως γλυκός - (греч.) изречение Аристотеля "корни образования горькие, но плоды сладкие".
22) tutti voi - (итал.) - вы все
23) ut diligatis invicem - (лат.) любите друг друга.