(Untitled)

[dennett]

Мозг, память - ковчег. Время - потоп. Мир вокруг кишит бедными, обреченными тварями. Кожаные шнурки, крошки мексиканского сыра, блеск ресниц, цифра два (карандашом), центы россыпью, страшный жук в углу на потолке, головная боль, запах цветов апельсина. Брать-небрать. Все хочет жить, просится. Царапины на столе, войлочный иероглиф, коробка с малиной

Comments

[hmafa]

почему мешают друг другу?

[dennett]

Слишком много.

[chatte_souris]

пробрало очень.
спасибо за такие тексты. Паника пыли, ворсинок ковра. цифра два (карандашом) !!!
вот вспомнилось сразу.
"Изнанка мира, холст, мольберт. Осада крепости. Пальба. Досада. Голос де Сада. Боли нет. Вычурность фасада. Лунные полоски. Жуков рассыпана рассада. Мерцание. Узнавание лиц из воска. Соло ветра. Цветение сада... Потайная дверь. За ней кончина! Вот ключик - ножик перочинный.
Я над мирами. Я умираю...
К чему теперь рядиться в тысячи обличий, к чему теперь весна и гомон птичий.
Да, за прежним не угнаться. И, вплетая в говорок, только горечь интонаций выпускаю за порог. Четки опавших листье перебирает осень, для меня ты не Болдино. Где ты, брат мой, Оболганный Осип?!"

[nikadubrovsky]

угу.
очень очень хороший текст.

[avrukinesku]

Лаконично.

[ivanov_petrov]

Это - перед засыпанием. а во сне с такими подробностями - тоже бывает? Часто?

[dennett]

Во сне бывает с бесконечно большими подробностями. Очень часто. Но во сне никогда не бывает проблем с памятью. Там такое предэпилептическое состояние как у Достоевского длится, когда все видишь, все слышишь и все понимаешь.

[ivanov_petrov]

Ай, как нехорошо... Подумаю. Вдруг, что придумаю. Про предэпилептическое и про достоевского - это все понятно. Легкое такое расстройство, пока еще первая стадия... А давно это?

[dennett]

Почему же нехорошо? Мне кажется, кстати, что это у всех так должно быть - не во сне, а наяву - изобилие бесконечно, всех с собой не возьмешь.

[nikadubrovsky]

эй, я так горда-горда, что уговорила тебя завести жж...
вот смотри:
прочитала текст
решила, дай ка переведу Ноэлю, уж больно хорошо
подумала, нет не смогу, сложно
еще подумала. ТОЧНО не смогу.
это, Гриша, и есть, наверное литература.
и читатели.
и все так правильно складывается в конце концов.
естественно.
хоть и грустно, конечно.

[dennett]

Я попробовал сам перевести - и не смог. Действительно - грустно. Еще немного - и не смогу даже написать.

[nikadubrovsky]

это я так неуклюже похвалила.
тяжело перевести - значит текст по настоящему по-русски.
На самом деле, все таки _важно, как написано.

[dennett]

Я тоже шучу. Я все понял.