Проезжая мимо
Проезжая на прошлой неделе с аэродрома через Драйз (числится за Майнцем, но на самом деле это совершенно отдельно стоящий и окружённый садами, тихий посёлок в 3 000 жителей), обратил внимание на памятник погибшим в войнах:
Обелиск был построен в честь победы над Францией в 1870-1871 годах и в память о павших там, чьи имена выбиты на камне; подобный "Kriegerdenkmal" есть в самых мельчайших деревнях. А вот стена за ним была скорее всего пристроена позднее, потому что на ней выбиты имена павших "драйзеров" сначала в одной мировой войне, а потом и в другой. Надпись на камне перед обелиском гласит: "Нашим героям". Надпись на стене гласит: "Кто сохранил верность своему народу - не должен быть в верности забыт. Жертвам мировых войн".
Павших во франко-прусской войне сравнительно немного, мировые же войны отметились сильней:
Первая Мировая слева, их тоже на удивление немного. Зато Вторая проехалась - все имена даже не поместились на правом крыле, и пришлось дополнительно выбивать на вставках слева и справа. Причём заметьте, насколько 1944 и 45 годы были убийственней всех предшествующих, и сколько в 45 пропавших без вести (это те, кто на вставках). Всего 37 человек. Если прикинуть, что количество жителей в деревне развивалось так же, как в соседнем Гонзенхайме, то есть в районе Войны было где-то в два раза меньше, чем сейчас, то это число погибших примерно на 1000-1500 жителей.
Стоит мемориал рядом со старым крошечным кладбищем, вот оно:
Почти всё кладбище поместилось в кадр :)
Между Мюншфельдом и Драйзом проходит автобан. Это фото я сделал, потому что стало забавно видеть этот традиционный знак о близлежащих достопримечательностях не с дороги.
За автобаном внимание привлёк полевой крест (их много вокруг, вот и вот например, внизу постингов), явно сравнительно новый и дизайнерски накрученный - из проволоки.
Умилили цветочки у подножия. На подножии имеется такая вот надпись:
"Ты, путник, отдохни днём у этого креста и попроси у Бога благословления для человека и поля".
Обелиск был построен в честь победы над Францией в 1870-1871 годах и в память о павших там, чьи имена выбиты на камне; подобный "Kriegerdenkmal" есть в самых мельчайших деревнях. А вот стена за ним была скорее всего пристроена позднее, потому что на ней выбиты имена павших "драйзеров" сначала в одной мировой войне, а потом и в другой. Надпись на камне перед обелиском гласит: "Нашим героям". Надпись на стене гласит: "Кто сохранил верность своему народу - не должен быть в верности забыт. Жертвам мировых войн".
Павших во франко-прусской войне сравнительно немного, мировые же войны отметились сильней:
Первая Мировая слева, их тоже на удивление немного. Зато Вторая проехалась - все имена даже не поместились на правом крыле, и пришлось дополнительно выбивать на вставках слева и справа. Причём заметьте, насколько 1944 и 45 годы были убийственней всех предшествующих, и сколько в 45 пропавших без вести (это те, кто на вставках). Всего 37 человек. Если прикинуть, что количество жителей в деревне развивалось так же, как в соседнем Гонзенхайме, то есть в районе Войны было где-то в два раза меньше, чем сейчас, то это число погибших примерно на 1000-1500 жителей.
Стоит мемориал рядом со старым крошечным кладбищем, вот оно:
Почти всё кладбище поместилось в кадр :)
Между Мюншфельдом и Драйзом проходит автобан. Это фото я сделал, потому что стало забавно видеть этот традиционный знак о близлежащих достопримечательностях не с дороги.
За автобаном внимание привлёк полевой крест (их много вокруг, вот и вот например, внизу постингов), явно сравнительно новый и дизайнерски накрученный - из проволоки.
Умилили цветочки у подножия. На подножии имеется такая вот надпись:
"Ты, путник, отдохни днём у этого креста и попроси у Бога благословления для человека и поля".