Книги.
Stephen Fry/Стивен Фрай - Гиппопотам.
Книжка очень хорошая и рекомендуется решительно всем. Как-то мне до сих пор не удавалось понять, что имеется в виду под английским юмором. А тут попались сразу две книги, эта и следующая, которая про котов. Так вот эта книжка и есть забавно, занимательно написанный, и, видимо, неплохо переведенный образчик такового юмора. По жанру - типа юмористический детектив. Загрузил с Альдебарана все остальные книги данного автора.
Doreen Tovey/Дорин Тови - Кошки в доме.
Еще один забавный образчик юморной английской литературы. Книжка про то, как автор завела сиамских котов и что из этого вышло. Довольно забавное, лёгкое чтение. И, что странно, снова выглядит хорошо переведенным. У Тови вообще этих книжек куча, она вообще возглавляет некий "Клуб сиамских котов" по-русски есть ещё "Кошки в мае" (тоже выкачал, но читать пока не читал... прочитаю когда-нибудь). Жаль, у нее всё про сиамцев, я как-то больше традиционным породам симпатизирую, особенно британцам.
Jim Lovell and Jeffrey Kluger/Джим Лоувелл и Джеффри Клюгер - Аполлон-13
Да-да, та самая книжка, по которой сняли одноименный фильм. Типа документальная, но в художественной обработке. Чем книжка лучше фильма - подробно разъясняется что и почему сломалось, как решались возникшие проблемы на земле и в космосе. Интересно. Идея космического туризма сразу становится зыбковатой, после того как представляешь, сколько всего должно быть продумано и сделано надежным на 100%, чтобы улететь и чтобы вернуться.
Anne McCaffrey/Энн Маккефри - цикл "Всадники Перна" (Dragonriders of Pern).
Забавный фантастический цикл написанный тётушкой бабушкой 1926 года рождения в 60х-70х гг. Начавшись как записное фэнтэзи, книга за книгой цикл превратился в нечто вроде научной фантастики. Ну там, в общем, про некую планету, на которой иммигранты с Земли слегка одичали под влиянием природных трудностей до состояния чего-то переходного от родоплеменного строя к средневековью, но выжили благодаря тому, что вывели и приручили огнедышащих драконов. И даже постепенно стали возвращаться к техногенной цивилизации. Книга написана не совершенно, с кучей ляпов как сюжетных, так и научных. Но есть и обратная сторона медали, стиль книги очень хорошо ложится на душу и расслабляет. Этот цикл я понемногу и читал последнее время. Там вообще у Маккефри вагон книг про драконьих всадников (и на прочие фантастические темы), и прочитал я где-то может чуть больше половины, так что этот цикл будет мне мешать еще некоторое время читать серьезную литературу :)
Книжка очень хорошая и рекомендуется решительно всем. Как-то мне до сих пор не удавалось понять, что имеется в виду под английским юмором. А тут попались сразу две книги, эта и следующая, которая про котов. Так вот эта книжка и есть забавно, занимательно написанный, и, видимо, неплохо переведенный образчик такового юмора. По жанру - типа юмористический детектив. Загрузил с Альдебарана все остальные книги данного автора.
Doreen Tovey/Дорин Тови - Кошки в доме.
Еще один забавный образчик юморной английской литературы. Книжка про то, как автор завела сиамских котов и что из этого вышло. Довольно забавное, лёгкое чтение. И, что странно, снова выглядит хорошо переведенным. У Тови вообще этих книжек куча, она вообще возглавляет некий "Клуб сиамских котов" по-русски есть ещё "Кошки в мае" (тоже выкачал, но читать пока не читал... прочитаю когда-нибудь). Жаль, у нее всё про сиамцев, я как-то больше традиционным породам симпатизирую, особенно британцам.
Jim Lovell and Jeffrey Kluger/Джим Лоувелл и Джеффри Клюгер - Аполлон-13
Да-да, та самая книжка, по которой сняли одноименный фильм. Типа документальная, но в художественной обработке. Чем книжка лучше фильма - подробно разъясняется что и почему сломалось, как решались возникшие проблемы на земле и в космосе. Интересно. Идея космического туризма сразу становится зыбковатой, после того как представляешь, сколько всего должно быть продумано и сделано надежным на 100%, чтобы улететь и чтобы вернуться.
Anne McCaffrey/Энн Маккефри - цикл "Всадники Перна" (Dragonriders of Pern).
Забавный фантастический цикл написанный тётушкой бабушкой 1926 года рождения в 60х-70х гг. Начавшись как записное фэнтэзи, книга за книгой цикл превратился в нечто вроде научной фантастики. Ну там, в общем, про некую планету, на которой иммигранты с Земли слегка одичали под влиянием природных трудностей до состояния чего-то переходного от родоплеменного строя к средневековью, но выжили благодаря тому, что вывели и приручили огнедышащих драконов. И даже постепенно стали возвращаться к техногенной цивилизации. Книга написана не совершенно, с кучей ляпов как сюжетных, так и научных. Но есть и обратная сторона медали, стиль книги очень хорошо ложится на душу и расслабляет. Этот цикл я понемногу и читал последнее время. Там вообще у Маккефри вагон книг про драконьих всадников (и на прочие фантастические темы), и прочитал я где-то может чуть больше половины, так что этот цикл будет мне мешать еще некоторое время читать серьезную литературу :)