Мечтала писать заметки об аэропортах,

Apr 30, 2017 10:06


Как часто летающий пассажир. Похоже, пора перекваллифицироваться на заметки о поездах.
Потому что я опять в поезде, и он снова другой :))
Читать далее… )

путевые заметки, #поезд, #zssr, Cловакия, Словакия

Leave a comment

Comments 28

zg_bella May 2 2017, 06:55:18 UTC
а куда ты на этот раз? просто погулять или с чемоданом?

Reply

deniz_kizi May 2 2017, 07:24:29 UTC

Просто гуляю, по Словакии :)

Reply


vasia_lisica May 2 2017, 11:34:04 UTC
Прекрасные кресла)

Reply

deniz_kizi May 3 2017, 17:04:56 UTC
Вполне)

Reply


creamy_mood May 2 2017, 12:53:07 UTC
Жизнь-путешествие,классно! :)
Скачай приложение google переводчика, оно позволяет сканировать текст камерой и у тебя на экране смартфона в реальном времени появляется перевод текста, на который ты наводишь телефон

Reply

deniz_kizi May 3 2017, 17:04:35 UTC
У меня есть приложение гугл-переводчик, но без сканирования) Думаю, если б это был английский/французски/немецкий(и другой распространенный язык), то перевод был бы возможен такой. Но мой гугл-переводчик не знает таких слов, думаю, дело в тонкостях, которые в этот переводчик не заложены. В итоге, когда я спросила, оказалось, что это вафли)) с разными вкусами, kavenky - кофейные, например (от kava - кофе). Из этой же серии, когда предлагают выпить что-то с названием неска - это растворимый кофе. Гугл-переводчик не в курсе этого))

Reply


vixymixy May 6 2017, 12:43:38 UTC
Надя, я вернулась и добралась до твоего журнальчика! Жалко, что с опозданием, но все равно очень интересно! Говорила я уже, что люблю путевые заметки? Очень здорово! А сама вот в поезде так и не нашла время их написать! Но у меня там то дедушки тоже общительные, то дембеля, совсем покоя не было. ))
Какой классный вагон первый плюс!

Reply

deniz_kizi May 6 2017, 18:15:45 UTC
Спасибо, что добралась до моих заметок! Вместе веселее!
Общительные дедушки - конечно, отвлекают от заметок))

Reply


Leave a comment

Up