Курбан байрам

[deniz_ati]

Завтра начинается сабж, которые потом плавно перетечет в 89 лет со дня образования Турецкой республики. Но я знаю об этих турецких праздниках, бессмысленных и беспощадных в своих бесконечных походах по родне, приемах гостей, жратве и прочем, только теоретически. Мы наконец одни дома и мы не отмечаем праздники. Курбан не отмечаем, не имея ни

Comments

[pasafadini]

Да, я в кровати, в пижаме, пляшу джигу ))))))))
кстати, хорошо, что напомнила! Надо же позвонить родне!
я вчера сказала, что бабушке Гиацинту позвоню в 6 утра, чтобы быть первой, как учила Ехидна, но прррррроспалааа ))

[deniz_ati]

Хихи, ии байрамлар, енге!

[pasafadini]

сана да )

[ya_exidna]

Спасибо! У меня всё тихо-мирно: золовки почти не видно, сидит себе в доме для гостей))) баранов мы не режем, ручек не целуем, всё цивильно, полное щастье. :)

[deniz_ati]

Ии, короче, байрамлар, абла!

[radistka_katka]

спасибо, Аня!
как бы то ни было, того "байрама", который в Турции я не очень понимаю. По мне его смысл - помочь бедным, но тут все извратили.. к сожалению. А вообще, я уже давно поняла, что "байрам" и "праздник" - это не одно и то же, т.е. переводить байрам праздником будет ошибкой, на мой взгляд. И поздравлять именно в русском значении с байрамом не совсем корректно.
А вам с Лисой хороших выходных!

[deniz_ati]

Кать, ну если так подумать-то, неужто в России не извратили смысл Рождества и Светлого Христова Воскресенья? Я вон Шекер Байрам иначе, как "фуд фестиваль", и не называю :))) Ну у меня пока локально байрам проходит так: утром позвонил уже ушедший на работу муж и сказал: "Ой, забыл тебе сказать, будут приходить соседи и давать мясо, не отказывайся, заверни в пакет и убери в дипфриз, придут дети, дай им конфет, у нас в шкафу был пакет... или не был... или это на Рамазан был пакет конфет, короче, ты сама разберись, и да, позвони моим, пожалуйста, а детям капыджи дай по 10 долларов". Ну вот, родителям позвонила, с мясом пока никто не приходил, два раза приходили дети, первый раз пришлось давать вчера испеченные шоколадные маффины, второй раз разворошила свою заначку "России - щедрой души" - маленьких российских шоколадок по 25 г с кофе, клиент дарил. Вот поди удивятся, ни у кого иностранного шоколада нету :))) Вот не знаю, давать маффины - это аип или нет.

[radistka_katka]

я ничего не знаю ни про Рождество, ни про какой-то другой религиозный праздник в России, кроме того, что это выходной)) т.е., я смею полагать, что их отмечают исключительно глубоко религиозные люди.. ну могу ошибаться, конечно.
А так все именно так, как ты пишешь: давай конфеты, бери мясо))) маффины нормально :)

[deniz_ati]

"их отмечают исключительно глубоко религиозные люди..."

Зажгла, Катерина, зажгла! Хоспади, да 90% сначала сидят на диете (ну это Великий пост, хохо), а потом яйцами побиться бы, да пожрать, да водки накатить :))) А на Крещенье с матами пьянющему в прорубь бухнуться и заработать инфаркт. А если скажешь, что ты в этом не участвуешь, то посмотрят, как на чумную.

Кстати, давно хотела спросить, но стеснялась - а ты вообще в России до приезда в Турцию придерживалась какой-либо религии или нет?