Сколько слов нужно знать, чтобы общаться на английском?
Сколько слов нужно знать, чтобы общаться на английском? Этот вопрос задают себе как новички, так и продолжающие обучение. Чем измеряется их количество - сотнями, тысячами?..
Первый шок в освоении лексики студенты получают от общения со словарем. Даже если он достаточно небольшой (30-40 тыс. слов), количество слов, любезно указанное издательством (не для запугивания, но в целях дать представление о полноте зафиксированной лексики), впечатляет.
Что же говорить об оптимизме человека, в руки которого попал бессмертный том В.К. Мюллера - около 200 тыс. слов и выражений (который, кстати, можно использовать и для силовых упражнений)?
Стоит ли говорить, что возможность выучить все эти слова практически равна нулю, а сама попытка охватить всё равнозначна смертельному приговору вашему английскому?
Начнем с того, что даже англичанин-интеллектуал не владеет таким запасом слов. Ведь dictionary (словарь-книга) - это то, что записано, это факт существования слова, а vocabulary (ваш личный запас слов) - это инструменты, которыми мы активно пользуемся в говорении. В среднем носители языка используют от 3 до 5 тыс. слов (цифра зависит от утонченности речи конкретного человека).
Представьте, что ваш английский - это огромная мастерская, заполненная всевозможными инструментами. Часть из них лежит высоко на полках (пассивная лексика) - эти слова вы понимаете, но не используете. Часть находится под рукой (активная лексика) - инструменты блестят от частого использования, именно с их помощью вы стоите фразы и предложения.
Периодически запас ваших инструментов пополняется, причем частота пополнения зависит от интенсивности изучения языка. Обычно к новоприбывшим Мастер (а это вы) некоторое время присматривается, часть из них становится вашим активным запасом слов.
Время от времени инструменты списываются - мы забываем слова, поскольку они долго пролежали на полке невостребованными и смысла продолжать хранить их уже нет. Кстати, то же происходит и когда человек долгое время не пользуется иностранным языком. Мастерская постепенно опустевает, остаются лишь самые используемые инструменты - ведь, к примеру, столяр, давно ушедший из профессии, никогда не выкинет молотка и гвоздей.
Следует отметить, что вернуть «списанные» инструменты легче, чем освоиться с новыми, вот почему для false beginner - человека, изучавшего язык, но забывшего его - заполнить мастерскую намного легче, чем для beginner - того, кто начинает «с нуля».
Набор активно используемых инструментов у каждого мастера разный, но существует определенный «неприкосновенный» запас - это те слова, на которых, собственно, базируется английский язык - say, get, have, go… Имея их в свем арсенале, вы уже можете приступать к производству, то есть к говорению.
Как каждый начинающий Мастер, обратимся к опытным Мастерам - носителям языка, чтобы увидеть инструменты в действии. Имея огромную мастерскую, доверху заполненную полками с инструментами, англичанин будет пользоваться ограниченным количеством самых испытанных из них: say hello чтобы сказать «поприветствовать», say sorry - для «извиниться», get together - «собраться, встретиться»,have fun - «веселиться», go down - «уменьшаться» и т.д.
При этом где-то на полочке у Мастера обязательно найдутся слова greet, apologize, meet, enjoy, decrease. Он их достанет тогда, когда речь его будет более официальной или он захочет продемонстрировать свои умения.
Если ваша цель - донести свою мысль на английском, не столь важно иметь забитую инструментами мастерскую, нужно всегда иметь под рукой наиболее необходимые.
В любом случае, пусть даже вы и начинающий, но все же Мастер - хозяин своей мастерской, а значит, все возможности для получения продукта - речи в ваших руках!
Если у вас есть оригинальные идеи и образы относительно иностранного языка, его изучения, если вы имеете уникальный совет, который может облегчить жизнь сотням начинающих Мастеров, не поскупитесь поделиться!)
Первый шок в освоении лексики студенты получают от общения со словарем. Даже если он достаточно небольшой (30-40 тыс. слов), количество слов, любезно указанное издательством (не для запугивания, но в целях дать представление о полноте зафиксированной лексики), впечатляет.
Что же говорить об оптимизме человека, в руки которого попал бессмертный том В.К. Мюллера - около 200 тыс. слов и выражений (который, кстати, можно использовать и для силовых упражнений)?
Стоит ли говорить, что возможность выучить все эти слова практически равна нулю, а сама попытка охватить всё равнозначна смертельному приговору вашему английскому?
Начнем с того, что даже англичанин-интеллектуал не владеет таким запасом слов. Ведь dictionary (словарь-книга) - это то, что записано, это факт существования слова, а vocabulary (ваш личный запас слов) - это инструменты, которыми мы активно пользуемся в говорении. В среднем носители языка используют от 3 до 5 тыс. слов (цифра зависит от утонченности речи конкретного человека).
Представьте, что ваш английский - это огромная мастерская, заполненная всевозможными инструментами. Часть из них лежит высоко на полках (пассивная лексика) - эти слова вы понимаете, но не используете. Часть находится под рукой (активная лексика) - инструменты блестят от частого использования, именно с их помощью вы стоите фразы и предложения.
Периодически запас ваших инструментов пополняется, причем частота пополнения зависит от интенсивности изучения языка. Обычно к новоприбывшим Мастер (а это вы) некоторое время присматривается, часть из них становится вашим активным запасом слов.
Время от времени инструменты списываются - мы забываем слова, поскольку они долго пролежали на полке невостребованными и смысла продолжать хранить их уже нет. Кстати, то же происходит и когда человек долгое время не пользуется иностранным языком. Мастерская постепенно опустевает, остаются лишь самые используемые инструменты - ведь, к примеру, столяр, давно ушедший из профессии, никогда не выкинет молотка и гвоздей.
Следует отметить, что вернуть «списанные» инструменты легче, чем освоиться с новыми, вот почему для false beginner - человека, изучавшего язык, но забывшего его - заполнить мастерскую намного легче, чем для beginner - того, кто начинает «с нуля».
Набор активно используемых инструментов у каждого мастера разный, но существует определенный «неприкосновенный» запас - это те слова, на которых, собственно, базируется английский язык - say, get, have, go… Имея их в свем арсенале, вы уже можете приступать к производству, то есть к говорению.
Как каждый начинающий Мастер, обратимся к опытным Мастерам - носителям языка, чтобы увидеть инструменты в действии. Имея огромную мастерскую, доверху заполненную полками с инструментами, англичанин будет пользоваться ограниченным количеством самых испытанных из них: say hello чтобы сказать «поприветствовать», say sorry - для «извиниться», get together - «собраться, встретиться»,have fun - «веселиться», go down - «уменьшаться» и т.д.
При этом где-то на полочке у Мастера обязательно найдутся слова greet, apologize, meet, enjoy, decrease. Он их достанет тогда, когда речь его будет более официальной или он захочет продемонстрировать свои умения.
Если ваша цель - донести свою мысль на английском, не столь важно иметь забитую инструментами мастерскую, нужно всегда иметь под рукой наиболее необходимые.
В любом случае, пусть даже вы и начинающий, но все же Мастер - хозяин своей мастерской, а значит, все возможности для получения продукта - речи в ваших руках!
Если у вас есть оригинальные идеи и образы относительно иностранного языка, его изучения, если вы имеете уникальный совет, который может облегчить жизнь сотням начинающих Мастеров, не поскупитесь поделиться!)