Polemodeimos

[denis_poltavets]

Поскольку древнегреческого я не знаю, то перевел Ужас Войны как Polemodeimos, хотя чувствую неточность этого перевода. Ужас Войны, пожалуй, одно из самых универсальных переживаний человека разумного. Особенно остро его чувствуют женщины, но и мужчинам он хорошо знаком. Буду стараться заносить под этот тег потоки сознания людей, непосредстенно

Comments

[stepankhrabrov]

а я думал это страх перед "злыми непонимающими людьми, которым всё твоё дорогое - пофиг, им надо обиду свою деструктивно выражать"
а война это уже как деловое , поставленное на поток выражение "обыдных намерений"...

[ampir]

Где Вы пропадали, Почтенный Френд? Надеюсь, Ваш анабазис был успешным.