HUMANOID BODIES

[den_all]

http://alieninterview.org/blog/2012/06/humanoid-bodies/

Comments

[yakudze]

А по-нашему где?

[den_all]

убрал пока что, там предыдущая версия перевода, он не совсем совпадает с окончательной версией.

Вот перевод:

"..Теория эволюции предполагает, что не существует мотивирующего
источника энергии, который оживляет каждую форму жизни. Теория
предполагает, что неодушевленный объект или химическая смесь
могут внезапно стать "живыми", ожить случайно или спонтанно. Или
же электрический разряд в емкости с грязью волшебно породит
самооживленный объект.
Нет вообще никаких доказательств, что это верно, просто потому что
это не верно. Доктор Франкенштейн действительно не возрождал из
мертвых монстра-убийцу, кроме как в воображении Я-БЫТЬ, кто
написал придуманную историю одной темной и бурной ночью."

вот еще одну ошибку в конце первого абзаца нашел. :)

[yakudze]

митохондрии, слыхал?

[den_all]

про двумембранные гранулярные или нитевидные органеллы толщиной около 0,5 мкм? ну как бы в каждом растении они, мы их едим регулярно. :)