Comments | demian123: (без темы)

demian123

(Untitled)

Jul 05, 2024 21:37

Боротьба з русизмами:

- Заєбошив цибулю. Цибуля эт зис пікча.

языконезнание, лост ин транслэйшын, лёгкости перевода, полевая филология

Comments 2

lebo35 July 5 2024, 20:48:01 UTC

Що це було з цибулею?

demian123 July 6 2024, 01:48:46 UTC

Два выражения.
Первое - современный сленг: "Ебошить лук". (То есть - делать сэлфи).
Второе - из школьного учебника английского: "Лук эт зыс пикча.".
))