(Untitled)

[demian123]

Немного софистики

Интересно: а набоковская «Лолита» в авторском переводе - русская литература, или американская?
А «Другие берега»?

Comments

[regent]

А это как автор решит, так и будет. :)
(Мне смутно помнится, что Набоков этот вопрос обсуждал.)

[evizvarina]

Определением для учебников и энциклопедий стало бы только слово самого Набокова: как именно он считал? ...или, например, Гоголь... Уж наверное есть источники, где они сами высказываются о национальности своего творчества.