Japanese

[deletio]

Невероятно, но факт: сегодня мне уже помог тот уровень японского, который я набрал за неделю. Получив мед.страховую карточку, я распознал, что в моей фамилии вместо "Суко…" написали "Суто…". Возмущённый, вернул на переделывание.

Comments

[yshastenkaya]

Долго думала гду у тебя в фамилии Суко... так не не нашла

[congelation]

+1

[deletio]

В местном варианте - первые два слога (:

[niilith]

мм :) прикольной фамилией обзавелся ты там :) хехехе

[bochafreebsd]

"Сукоро..." я бы даже сказал. Люблю японский за то, что он - английский. Только с доп.буквами, чтобы читалось. Я, когда понял это в своё время, подумал, хммм, как же они тогда говорят слово "Метройд" (игра такая со времен денди еще), неужели "Митуройдо"? Так и оказалось. Я был счастлив.

[deletio]

Да, учить его, зная английский, похоже, совсем не то, что было бы в противном случае. Прям коры местами (:

[deletio]

*фу

[mr_scavenger]

а я тебя всегда так и называл - Суко

[alenko]

А имя твоё как? Kiriru?

Сука, не пишет в ЖЖ почему-то..

[deletio]

именно (:
キリル
http://www.whiteagle.net/jap/