«Пищеблок» - сериал и книга Алексей Иванова

[delerje]

Начала смотреть сериал по этой книге, а его народу выдают по серии в неделю, никаких сил не хватает дождаться конца. К тому же при просмотре сериала я все время ожидала чего-то другого. Я, естественно, слышала о книге Алексея Иванова, но мне казалось, что там совсем все не так, как нам показывают. Вот решила ознакомиться с первоисточником.

Comments

[kagury]

Меня, кстати, тоже эти словечки (пацы, вожатка) удивили. Я правда, не ездила в лагеря, но не слышала, чтобы так выражались. Может, это что-то местное? Да и в целом, дети в книге как-то нагловаты для 80-го года.

[delerje]

А в сериале еще наглее. Там прямо 90-е. Девочки не под "Чунга-чангу" танцуют, а под что-то западное.

[natashapiter]

А я так и не читала(смотрела) Хотя разговоров оооочень много. Но, боюсь, что мне не понравится.
Про коверканье слов это прям панацея какая-то у авторов, когда они пытаются на "жаргоне подростков" писать. Ни мы так не говорили, ни после, ни нынешние подростки не говорят. Откуда это? Вообще не понимаю. Но отношение к книге у меня после этого меняется.

[delerje]

А вдруг понравится? Надо пробовать. ))