Translation: Sekai ni Hitotsu Dake no Hana (chinese ver.)
The picture below is the chinese lyrics.
If you like to repost the lyrics as video or into any other forms, please credit me :D and i will be very happy that you can also let me know what you did with the lyrics ^^ Thank you :)
Sekai ni Hitotsu Dake no Hana (chinese ver.) english translated lyrics.
Let's plant the one and only flower in this world
We are all exclusive, only one
At the flower shop round the street corner, (we) can see the smiling faces of the flowers
There are bright-coloured smily ones with beautiful faces
In everyone's heart, we embrace different ideals
Just like every flower, it is evident that it is unique
Everyone on this earth are pretty
they can be so pretty that they can awe you
As long as it is a flower, it sure will have its prettyness and poise
no one's colour will pale in comparison to others
When we think back when we were a child, speaking innocent words
afraid of paying the price of losing tomorrow
Everyone everyone all just wants to be the first to reach the destination
You will not be left behind, do not be afraid. Step up with melodious steps
Chorus:
You are this world's most special flower
Everyone Everyone germinates from seeds
When (you) the flower grows, it will surely bloom into pretty flowers
using our perspiration to nurture, leaving behind wonderful colours
-----------------
Sometimes, smiles can be (due to) helplessness or sadness
With faith, do not be shaken although the situation is tough
As long as you made the effort, this flower, will surely bloom
Plant your dreams and shine the future
Show your smile everyday, and laugh heartily
Turn the fresh flowers in your heart, into a flower bed
Walking together with hope, there will surely be future
Towards the place with the sun, and plant the seeds of joy.
When we think back when we were a child, speaking innocent words
afraid of paying the price of losing tomorrow
Everyone everyone all just wants to be the first to reach destination
You will not be left behind, do not be afraid. Step up with
Chorus:
You are this world's most special flower
Everyone Everyone germinates from seeds
When (you) the flower grows, will surely bloom pretty flowers
using our perspiration to nurture, leaving wonderful colours behind
Every single flower has its own branch
you and me me and her are all special flowers
under the sun, in the storm. The sky is ours
We are all the exclusive, only one.
to my another post here for the pinyin of this song
If you like to repost the lyrics as video or into any other forms, please credit me :D and i will be very happy that you can also let me know what you did with the lyrics ^^ Thank you :)
Sekai ni Hitotsu Dake no Hana (chinese ver.) english translated lyrics.
Let's plant the one and only flower in this world
We are all exclusive, only one
At the flower shop round the street corner, (we) can see the smiling faces of the flowers
There are bright-coloured smily ones with beautiful faces
In everyone's heart, we embrace different ideals
Just like every flower, it is evident that it is unique
Everyone on this earth are pretty
they can be so pretty that they can awe you
As long as it is a flower, it sure will have its prettyness and poise
no one's colour will pale in comparison to others
When we think back when we were a child, speaking innocent words
afraid of paying the price of losing tomorrow
Everyone everyone all just wants to be the first to reach the destination
You will not be left behind, do not be afraid. Step up with melodious steps
Chorus:
You are this world's most special flower
Everyone Everyone germinates from seeds
When (you) the flower grows, it will surely bloom into pretty flowers
using our perspiration to nurture, leaving behind wonderful colours
-----------------
Sometimes, smiles can be (due to) helplessness or sadness
With faith, do not be shaken although the situation is tough
As long as you made the effort, this flower, will surely bloom
Plant your dreams and shine the future
Show your smile everyday, and laugh heartily
Turn the fresh flowers in your heart, into a flower bed
Walking together with hope, there will surely be future
Towards the place with the sun, and plant the seeds of joy.
When we think back when we were a child, speaking innocent words
afraid of paying the price of losing tomorrow
Everyone everyone all just wants to be the first to reach destination
You will not be left behind, do not be afraid. Step up with
Chorus:
You are this world's most special flower
Everyone Everyone germinates from seeds
When (you) the flower grows, will surely bloom pretty flowers
using our perspiration to nurture, leaving wonderful colours behind
Every single flower has its own branch
you and me me and her are all special flowers
under the sun, in the storm. The sky is ours
We are all the exclusive, only one.
to my another post here for the pinyin of this song