-- Ну, ты намного умнее Детрита, Фред, - попытался
утешить своего приятеля Шнобби.
-- Вот и я себя так же успокаиваю. Я говорю себе:
«Фред, как бы там ни было, ты все равно умнее
Детрита». А потом добавляю: «Ага, Фред, и
дрожжи тоже».
© Терри Пратчетт «Стража! Стража!»
(
не читать )
Comments 19
Reply
Reply
Reply
если отвлечься от узкой медицинской специализации, то проблема стоит вполне общая: отсутствие грамотного промежуточного звена, переводчика если хотите, между лириками (заказчиками-медиками) и физиками (исполнителями-программерами)..
этот вопрос знаю не первый год и не понаслышке, более или менее успешно выполняя между прочими делами именно такую функцию - переводчика с китайского на албанский ))
там все сложно, да.
как говорили древние, танго танцуют двое - остается ловить искры разума у обеих сторон и учить их договариваться..
Reply
Никаких медсёстр рядом, которые судорожно что-то там записывают.
Тут сейчас совсем другая нац. пробема - NHS (нац. служба здоровья, которая хостит и собирает все эти данные о пациентах) решила их анонимизировать и на условиях того, что контора осуществляет мед/биол. исследование, предоставлять/продавать эти данные.
Притом любому тех.спецу понятно, что анонимизированные данные можно и деанонимизировать… в общем, гражданское общество™ несколько в беспокойстве.
Reply
современное поколение воспитано с закрытыми глазами на эту маленькую детальку - они наивно и радостно эксгибиционируют, не думая о последствиях.
ваше гражданское общество может утешать себя мыслью о том, что до истинного расцвета полицайства в рабовладельческих тонах они не доживут, в силу естественных физиологических причин.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment