Имеется в виду: "фотография - искусство, пока вылетает птичка". А трактовать можно по-разному. Я сама неоднозначно поняла эту цитату. Корявенькая она какая-то) Так что, либо мы дураки, либо автор перемудрил))) Просто люблю сопровождать выкладываемые фото чем-то, что как-то с ними связано..
да, что-то он хотел сказать этим явно интересное... к сожалению, я само строение фразы не очень понимаю. может перевод корявый? "пока вылетает" значит "в то время, когда вылетает" или "до тех пор пока не вылетит" или еще что? смысл-то в чем?..
Да вроде он русский, значит не перевод) Ну теперь ты и меня запутала! Типа, когда она не вылетает или когда не будет вылетать - тогда фотография искусством не будет. Фиг разберёшь.. а вообще я сегодня подержала фотографии начала двадцатого века в руках. Не сказать, чтобы искусство, просто всё дышит на снимке. Всё так торжественно, все подготовлены, всё пропитано историей. Такой я заряд получила! Сразу же обесценивается восприятие себя в этом деле(( Зато поняла, что фотографии всё же надо печатать, а не хранить на харде.))
Comments 5
не хочу показаться дураком, но смысла цитаты не поняла:)))))))
Reply
Просто люблю сопровождать выкладываемые фото чем-то, что как-то с ними связано..
Reply
к сожалению, я само строение фразы не очень понимаю. может перевод корявый? "пока вылетает" значит "в то время, когда вылетает" или "до тех пор пока не вылетит" или еще что? смысл-то в чем?..
Reply
Ну теперь ты и меня запутала!
Типа, когда она не вылетает или когда не будет вылетать - тогда фотография искусством не будет. Фиг разберёшь..
а вообще я сегодня подержала фотографии начала двадцатого века в руках. Не сказать, чтобы искусство, просто всё дышит на снимке. Всё так торжественно, все подготовлены, всё пропитано историей. Такой я заряд получила! Сразу же обесценивается восприятие себя в этом деле((
Зато поняла, что фотографии всё же надо печатать, а не хранить на харде.))
Reply
Leave a comment