Адмирал Бим

[dedyshka_au]

В соседнем доме живёт один маленький песик. Гуляет он сам по себе, без хозяев. И чтобы он ни делал - сидит на асфальте или трусит по тротуару, все это с ОЧЕНЬ ДЕЛОВЫМ ВИДОМ. Он похож на отставного адмирала, с презрением косящихся на сухопутных крыс. Кажется его зовут Бим. Адмирал Бим - отличное имя. Как-то мы встретили его сидящим у подъезда и

Comments

[romikchef]

Landlubbers, blast my eyes!

[dedyshka_au]

ни фига не понял

[romikchef]

Это я своими познаниями в английском щеголяю :)
Landlubbers - это сухопытные крысы и есть
Только в ругательстве ошибся. Адмирал Бум говорил Blast my gizzard! а я забыл, и написал "лопни мои глаза", что несколько меняет контекст

[dedyshka_au]

Щеголяешь ты правильно! Я просто цитату не поймал :(