английский

[debill_yu]

Вчера с огромным опозданием от всего прогрессивного мира поставил себе на телефон 4.0.1-вую версию операционки. получил в замен многозадачность, папки, места фотокок, цыфровой зум, кучу еще какой-то хуйни и такую желанную програмку айБукс. Ничего интересного и бесплатного из книг на русском я конечно же не нашел для себя и загрузил «Элисэс

Comments

[ammebius]

я его тож ненавижу. так что, понимаю ок

[ammebius]

http://www.youtube.com/watch?v=D02IZWcah0w&feature=player_embedded

[4el0veka]

по-моему, скорее латинницей, чем синтаксисом (восхищаются)
красивше
ну ты про буквы всё должен знать

хотя английский иногда бывает исключительно ёмок/
я вот как-то задумалась, что когда тебе маньяк нож к горлу, прокричать "help!" шансов значительно больше, чем "па-ма-ги-те!"/

[debill_yu]

буквы я не трогаю, я о них очень мало знаю, да их вид зависит от шрифта

а вот про хелп, я с тобой почти согласен, английский мне видится таким себе языком тегов. по этому на нем и хелп и джаст дуит и конектинг пипл и большинство слоганов звучит круто и звонко, но толко не речь. у меня было ощущение, чо я читаю html код)

а кричать все-таки удобней хелп ми, поскольку так на гласную заканчивается, а гласные кричать удобней и дольше.

[4el0veka]

ну про буквы с латиницей такая штука, что ее, в отличие от кириллицы, как угодно можно оформить почти, чтоб смотрелось. кириллица же позволяет много меньше вариаций со шрифтами

)речь просто другая. вот к примеру даже американский английский и английский английский сильно отличаются. и не только акцентом. построением фраз. в ней тоже что-то есть.
и потом не забывай, что Алиса - всё-таки книжка для детей, и написана соответствующим языком, попроще

дольше можно не успеть/

[debill_yu]

просто другая, это фраза ниочем. просто другого не бывает, бывает чем-то другое. я для себя попытался определить дем другая и чем этим другим мне ненра или нра.
ты видила сколько там сносок? не точно не для дитей

короче могут не услышать, да и если речь о таких мгновениях то и упевание уже ни к чему

[svetka4]

не знаю насчет "красивости", но тексты в оригинале (а так же фильмы) эт здорово! исчезает влияние испорченного телефона)

[4el0veka]

?

[svetka4]

бгып) а у меня че то аву размыло)))

[debill_yu]

две из трех размыло)

[svetka4]

"я о звучности речи, де какая звучней)"

я поняла) имхо английский не хуже и не лучше славянских языков.

"а в филмах бывает на столько крутая адаптация"

бооольшая редкость! и та вся украинская;) (в первую очередь "Альф";)
больше всего люблю хороший перевод без дубляжа, что б было и оригинал слышно (голоса, интонации, их заморские варианты) - тогда я полный кайф ловлю)

[mol6]

детка! я б не советовала тебе читать что-либо на языке, который ты плохо понимаешь..в английской языке есть очень много вариантов сказать что-либо.. и иногда даже простые предложения, при определенных оборотах кажуться странными..для того, чтобы читать иностранном языке, имея плохой словарный запас, при этом понимать о чем идет речь, нужно хорошо понимать структуру самого языка..либо увеличивать словарный запас.. Английский язык и вправду красивый язык... Я читаю на инглише и очень его люблю..и некоторые классыческие произведения написаны в довольно интересной манере... ))))

[debill_yu]

Хоу Хани-бани читать незная языка оказалось очень клевовой затеей. Это как слушать металику в в децтве, ничего нтпонятно но круто или красиво.

[mol6]

LOL! ты не перестаешь меня радовать! )))))