Ryo's song: code

[debbie_chan]

I have lots of studying to do, but I wanted to post up a translation I finished last weekend. It's Ryo's solo, "code." For those fans who haven't heard it yet, he performed it both in Shounen Club and the NEWS DVD. Also, it will be on the new NEWS album♥

Everytime I translate a song written by Ryo, I always worry whether or not I'm able to convey

Comments

[rubystripes]

thanks for your hard work on Ryo-chan's songs translations! I'm a big fan of Ryo-chan too ^w^ this song is my favorite song ever, do you know if were writen for someone in particolar? I'm just curious.. it is so romantic! <3

[debbie_chan]

Hello there! (.^___^.)

Sorry for my super late reply!

As far as your question, there was rumors that he might have written this song with Leah Dizon in mind. He used to have a huge crush on her.

See you around,
Debbie

[rubystripes]

I can't believe this!! Leah seems to be a pair of boobs that walking and nothing more =___= And I think that a love song like this can't be inspired just by a body, it need a very beautiful soul and relationship...
but this is just my romantic thoughts XD
thanks for your answer ^__^

sugoi! ^^

[anonymous]

this is sooo cool~!! haha..thanks for the translation..^^
actually, I was trying to translate it myself when I first heard it (cause the lyrics seems so romantic..) but since I wasn't that good in nihonggo and is still studying the language,I decided to search for a complete translation and this blog of yours had been of great help!! sankyu! CODE's just perfect!! :D
oh and do you know where I can purchase NEWS's album??

thanks a lot!
GODspeed~! ^^

- danielle (dainieru)