Happy Birthday K-chan♪

[debbie_chan]

Hey there♥

I didn't forget about K-chan's birthday (May 1st), I just couldn't find time to come online and post something, so here it is. (.^__^.;) Just like on YamaPi's birthday, here is a scan/translation of K-chan's message on his postcard from the NEWS calendar.

Comments

[chibi_news]

Awww such a sweet message from Kei-chan~

Good luck for your final exams!!!!! You'll do fine~

[debbie_chan]

(.^___^.) Thanks. I did the best that I can, all I have to do now is wait for my results. **Crosses fingers**

[kawaii_izu]

How`s your exam going?Is it hard.?
At least its over now right?

K-chan~~!!You`re so cute..(^o^)

[debbie_chan]

Yup. My exams are over now. But I'm a bit worried about one of my exams. I don't know if I passed it. (.T____T.) I hope I did. **Crosses fingers**

[ryochan_love]

Koyama is <3333

Good luck in ur exams, Debbie ~~

[debbie_chan]

(.^___^.) Thanks. I did the best that I can, all I have to do now is wait for my results. **Crosses fingers**

[ryochan_love]

good luck! i'm sure you'll do fine =D i have my exams in 3 weeks...ack i'm so freaked!

[debbie_chan]

Thanks. I did okay. (.^____^.)

Good luck on your exams!!

[chuu_girl]

デビーちゃん、

忙しい日々の中で沢山のscanlation を shareしてくれてありがとう！
勉強頑張って！
Good luck in your finals! 応援してるよ！
たくさ～～ん亮ちゃんを聴いて元気１００％ね。

元気付ける曲と言えば‥もう嵐の最新シングル聴いた？「We Can Make it」ってめちゃくちゃ良い曲だよ。私は一日中「We Can Make it true~~~!」と歌ってますよ。笑。PVもすっごく可愛いので、デビーちゃんもいつか切っ掛けがあれば、観てね。

関ジャニ∞のシングルは６月６日発売！！初回盤がAとBは絶対両方ゲットしなくちゃ！でも高いよん！価格が¥3,500なんだもん。涙。お金が‥。あっ、お金が‥。バイバイ。

JE really knows how to take all our money...

[debbie_chan]

チエミちゃん♥

ありがとう。頑張りました。あとは結果をまつだけ。ちょっとしんばい。数学の試験思ったより難しかった。（汗）

その曲まだ聞いてないな～
近い内聴いてみるね。
今嵐の曲と言ったら「Ｌｏｖｅ　ｓｏ　ｓｗｅｅｔ」がめっちゃ好き♥

あら、私も6月までにお金ためなくちゃ！！

[kamyla_tamara]

*O* Keichan <3
Thanks for the translation debbie-wan! You made spinel-nyan reallll happy. (:

Good luck for your final exams! You can do it!!

[debbie_chan]

Debbie-wan is very happy she made Spinel-nyan happy♥ <-- Why am I talking in third person! HA HA HA

(.^___^.) Thanks. I did the best that I can, all I have to do now is wait for my results. **Crosses fingers**