Translation for YamaPi fans♪

[debbie_chan]

Hey friends! **Waves** Genki? (.^___^.) I'm doing pretty good. I'm going to be super busy this weekend because I have a presentaion and 3 exams coming up, but GANBARU NE!!

This week's Kanjani∞ calendar is super cute! ∞'s Yellow-Green Ranger: Tacchon♪

Okay, on to the YamaPi translation. I was going to post this translation on my sister's birthday (

Comments

[rosevic87]

awwww i liked the song before but with the translated lyrics, it's really nice :) thanks for sharing!

[debbie_chan]

Yes, isn't the song beautiful~♪

No problem! I love sharing. (.^___^.)

I don't know if you noticed but I had a typo at the end. It should have read "colorful world" not colorful word." Fixed it. (.^o^.)

[chuu_girl]

デビーちゃん、

めっちゃ良い歌詞を書くんだよね、山Pーって！わたしもやっぱり「Love Song」が大好きです。「向日葵」もすっごい良い歌だと思うよ。

Postのしめはやっぱり亮君でなくちゃあかんよね。

*BIG HUGS*

[debbie_chan]

ティエミちゃん、

うん、山Ｐってすごい!　
私も『Ｌｏｖｅ　Ｓｏｎｇ』大好き♥
『向日葵』もイイね。
『指輪』も好きだな。

そう！　私はＰｏｓｔのどっかに亮の事を書かないとあかんやで！

*＊Ｌｏｔｓ　ｏｆ　ｈｕｇｓ＊＊

[azarashi]

good luck with your presentation and exams haruto-kun! ^_^

[debbie_chan]

Ｔｈａｎｋｓ　ｍｙ　Ｇａｎｍｏ-ｃｈａｎ♥　＊＊Ｈｕｇｓ＊＊

[kamyla_tamara]

Ryo-chan DAISUKI♥ (.^o^.) **Feels betters**

Haha, when i read this, I was like, "yappari, this is debbie-wan" XDD

Ganbatte for your exams and presentations!! XD We're rooting for you~ XDD;; Im endingg my exams soon too! Lets work hard together ne. OH!

[debbie_chan]

Spinel-nyan~ **Hugs** Genki? Ganbatte on you exams ne♥

I don't know if you noticed but I had a typo at the end. It should have read "colorful world" not colorful word." Fixed it. (.^o^.)

[kamyla_tamara]

genki desu! XDD
Haha, it's have been a long time since we commented on each other's post. <3 Lala...
Hope you're doing fine too~ XDD;;
Dont stress too much yea~ Take care. <3

[saya317]

Thanks for translating Colorful! The chorus completely lifts me up! Beautiful lyrics! Thanks again! ^_^

[debbie_chan]

You're welcome. (.^__^.)

I don't know if you noticed but I had a typo at the end. It should have read "colorful world" not colorful word." Fixed it. (.^o^.)