It's the 10th over here and still the 10th in Japan, so Yay!

[debbie_chan]

To Hiroki-kun:

お誕生日おめでとう、ひろきくん♥ (.^o^.) I hope you had a wonderful birthday! ひろきくんの帰りをず~っと待ってるからね♪

And here is an Episode book translation I've been working on for his birthday. (.^-^.)

From 『めっちゃ！関ジャニ∞』 - 内くん流『博貴オーラ』の消しかた、教えます? (Teach you Uchi-kun's style of erasing the "Hiroki aura?")

Subaru: Say, lately, hasn't it become hard to walk around in Tokyo

Comments

[joie_de_vivre3]

oh my eighto, you stayed up until now to do this? *hugs* thanx hun.
i hope you have many sweet dreams...filled with a certain boy *wink* ^0^

[debbie_chan]

oh my eighto
(.^__^.) Oh my Eito♥ HA HA HA

Yup, I stayed up unitl I think it was 2AM? HA HA HA

[debbie_chan]

Oh, I guess I stayed up until 3AM! I can't stay up that late tonight though because I have school tommorow. (.~_~.)

[pulang_tala]

you, you woman, never fails to make MY day. thanks a whole lot for this, debboo!! ^__^ *huggabite*

[debbie_chan]

(.^__^.) You're always welcome, Wasabi-chan♥

[chuu_girl]

honyaku arigatou, Debbie-chan!

atarashii layout meccha kawaiiyanen. Mou "hadaka" no Ryo-vhan ga inai kara, Debbie-chan no papa hitoanshin dayo ne. hahahahah

Uchi-kun, otanjoubi omedetou!

[debbie_chan]

Douitashimashite♥

Arigatou♥ Un, papa wa ima no layout ga kiniittatte♪ (.^_^.)

[schlurpi]

*waves*

ahh~~ thank you for the episode *__*
like always its really fun XD

*lool* poor subaru XD
i can imagine how pissed he must have been *lol* (and subaru is soo scary when he is angry XD)

thank you~~~

baibai
fedora~

[debbie_chan]

**Waves back**

I'm glad you enjoyed the episode. (.^__^.) I'd translate more often if I had time. They're so much fun♪

You're welcome♥
Debbie-chan

[tennis_chan]

Thank you for this! :D:D:D:D

I cracked up at the part Uchi himself disappeared XD

[debbie_chan]

(.^__^.) You're welcome.

Yeah, that part was really funny.