Comments | de_pressie: Germania: een mythe, de waanzin voorbij

de_pressie

Germania: een mythe, de waanzin voorbij

Mar 03, 2009 23:57

I wrote this review for university. Assignment: write a review about a book/movie/exhibition on your field of study for a mainstream magazine/paper. As I study in the Netherlands, it's, obviously, Dutch.

De Roomse Sint-Pietersbasiliek moet er in zijn geheel in ver-dwijnen kunnen. Als bouwsteen gebruiken we graniet en de Volkshal zal over ( Read more... )

dutch, mythos germania, university, berlin, germania, study

Comments 16

i_do_nothing March 4 2009, 01:14:26 UTC

....it's excellent!

de_pressie March 4 2009, 09:47:42 UTC

Wow, since when do you understand Dutch? ;-)

i_do_nothing March 4 2009, 14:57:03 UTC

lol, i know how to introduce myself!

de_pressie March 4 2009, 16:16:26 UTC

Please do so! (In Dutch, not German)

Thread 14

(The comment has been removed)

de_pressie March 4 2009, 09:45:22 UTC

had geweest -> Gewoon een mooi Germanisme.
Berlin -> Ik hanteer voor plaatsnamen de lokale schrijfwijze. Wroclaw, niet Breslau. Den Haag, niet The Hague.

En die laatste zin ben ik niet met je eens. Een stad die zich kon: meten met andere wereldwonderen; én die stuk voor stuk overtreffen.

Grammaticaal heb je misschien gelijk hoor, maar zoals ik 'm neergezet heb, vind ik de zin beter lopen.

daturabelle March 4 2009, 11:38:02 UTC

i'm sure it's great...! :P