Объявляю конкурс!

[de_mut]

Comments

[summer_hare]

Сразу подтверждаю - крем удивительный! Легкий, нежный идет на ура!

[anhara84]

Мне нравится как визард студия, так еще и соматикус.

На английском естественно.

А еще нравится -мудра.

Вот :)

[de_mut]

Предложения принимаю. Теперь, чтобы официально принять участие в конкурсе тебе ещё надо сделать перепост ;))

[anhara84]

А еще - живая вода.

Студия души.

[de_mut]

Живая вода - немцы решат, что это что-то про правильное питание.
Студия души - очень интересно.
У тебя уже 2 заявки!
А я тут голову себе сижу ломаю в гордом одиночестве.

[anhara84]

Твори себя :)) Ты ведь об этом :))

Я про конкурс упустила, сразу названия пошли

[de_mut]

Названия - это хорошо! Не прерывай процесс, перепостить успеешь ;))

На конкурс

[guzel_astasheva]

Здравствуйте, Дина!
мое предложение не будет волшебным) а вполне ожидаемым:
сделать имя-бренд: DinaKarevaStudio или KarevaStudio. Либо не студио, но обязательно связанное с именем.
Потому как направления, которые Вы сейчас ведете, могут поменяться, перетасоваться, что-то исключить, что-то дополнить. Само дело - достаточно гибкий и постоянно меняющийся организм, поэтому я бы стала делать акцент на Ваше имя, тем более оно уже на слуху.
Спасибо!
перепост сделала в ФБ.

Re: На конкурс

[de_mut]

Я уже думала об этом. И продолжаю думать ))
Спасибо.

[restlos]

Дин, а на каком языке? С немецким я совсем не дружу, да и английский тоже далек от совершенства - а вдруг какой-то нежелательный побочный смысл всплывет?

[de_mut]

В конечном итоге название будет или на немецком или на английском.
Было бы идеально сразу что-то на английском или немецком найти, но на данном этапе язык не так важен: я попробую всё равно попереводить как на немецкий, так и на английский.

[restlos]

Тогда что-то в этом направлении:

Тело и дух, тело и душа - именно как соединение.
Студия эмоций - но это более отвлеченно.
Легкость - легкая рука (или легкие руки), легкое тело, свободное тело.
Счастливое тело))
Эмоции тела, радость тела.
С балансом, наверное, много всего уже есть - но тоже можно пощупать: резонанс, равновесие...
Язык тела - в разных вариантах: как бюро переводов)) бюро переводов с языка тела на язык души)) студия разговоров с телом. Вообще - как немцы воспринимают глагольные формы? "Восстановись"? "Обрети себя"? "Услышь свое тело"?