Цитата о эмиграции.

[ddotm]

Когда кто-то мне рассказывает о своих эмигрантских планах, я всегда вспоминаю, а иногда и говорю цитату из «Приключений Буратино» - «Жаль мне тебя, жаль, Буратино, прольёшь ты горькие слезы».

Comments

[ex_vdom]

Лично я таких планов пока не имею, но людей, их имеющих, очень хорошо понимаю. Хотя, мне кажется, люди делятся на два типа: на тех, кому везде плохо и тех, кому везде хорошо. Естественно, с отклонениями в ту или иную сторону.

Хотя опять же, очень многое решает случай. Кто-то всю жизнь проживет и не столкнется с местными «прелестями», а кто-то нахлебается по горло.

[ddotm]

Я имею в виду горькие слёзы не от местных прелестей, а от того, что начинает через какое-то время происходить внутри самого человека.

[ex_vdom]

Я имею ввиду тутошние прелести, от которых, собственно, и сбегают обычно.

[ddotm]

Да, вашенские местные прелести весьма ароматны. И первое время (иногда несколько лет) после избавления от них люди радуются. Потом наступает другой период.

[antongranik]

Да, я своих слезок напроливал там.

[kseniapo]

Я часто думаю, что в эмиграции есть что-то неправильное.
Но другое дело, что этот шаг в жизни человека иногда предопределен...

[ddotm]

Неправильное или мучительное?
Очень интересно узнать ваши мысли, почему именно так.

У меня этот шаг стал следствием молодой глупости или глупой молодости, как угодно. И никто, ни один человек, не отозвал в сторонку и не объяснил двадцатилетнему юноше что его ждёт.

[kseniapo]

У меня это было шагом разумным, хотя и вынужденным,
так складывались обстоятельства,
но когда обстоятельства изменились,
то уже возвращаться было поздно, хотя я могу вернуться даже сейчас...
Вот и живу я в другой стране.
А это значит, что ты живешь не в своей языковой среде,
может быть, и в не в своем социальном статусе,
как бы хорошо к тебе не относились, ты все равно будешь иностранцем...
Ну, а у меня лично еще все усугубляется тем,
что мой сын с семьей живет в Москве.
Потому я думаю, что в эмиграции есть что-то неправильное и вообще, и в частности..

[ddotm]

Да-да, именно то, что вы написали я и имею в виду под «горькими слезами». Семьи разорваны почти у всех. У меня в Москве все - родители, брат с семьёй, семья жены. Язык кругом - чужой, как бы хорошо я его не знал. Он чужой не в смысле незнакомый, а в смысле нелюбимый. И как с нелюбимым человеком бывает, чем лучше знаешь, тем меньше нравится.