Вчера наконец был подписан контракт с заводом ВИЗ-Сталь на поставку нашего решения по автоматизации, на N миллионов евро. :)
Первый наш прямой контракт с российским клиентом.
Первый наш проект в России по автоматизации цеха холодной прокатки.
Вобщем ура! :)

В субботу прилетел из Берлина. А тут жара, смог, кошмар какой-то. Особенно после берлинской прохлады ( Read more... )

Работа через переводчика на совещаниях с клиентами - это жопа полная... Задержка по времени - примерно на порядок. Плюс время от времени не очень конкретно изложенная мысль накладывается на средний по качеству перевод и в результате дискуссия идет на какую-то бессмысленную тему...

Как же чертовски сложно понимать китайцев... Прямо хоть китайский учи, их английский я нихрена не понимаю... :(

Майская заметка в онлайн-версии журнала "Металлоснабжение и сбыт" по нашему проекту на ПНТЗ - http://www.metalinfo.ru/ru/news/35128
Фотогалерея - http://www.metalinfo.ru/ru/photogallery?