Прекрасную новость сообщила мне подруга. С 1 августа 2014г. 5 часов в детском саду в Гамбурге будут бесплатными. Если нужно больше - тогда уже родители будут сами оплачивать. У меня как раз Леша ходит на 5 часов и скоро Кристина пойдет. Эта новость была напечатана в газете Hamburger Abendblatt. 

Я сегодня второй раз была в Eltern Cafe, что в переводе "кафе для родителей". Это проект от "Красного креста" (причем бесплатный), где обсуждаются различные темы, связанные так или иначе с развитием и воспитанием детей. Обсуждение проходит с родителями, а дети в это время находятся в игровой комнате в другом здании под присмотром воспитателя. Время ( Read more... )

Поедая очередную порцию домашних пельменей, я, в очередной раз, не могла ими не восхититься! Это в декабре прямо перед самым Новым Годом свекровь делала пельмешки,  а Леша ей помогал :) Она скоро в марте еще прилетит, думаю, еще налепим :)


( Read more... )

Сегодня в сад с утра приезжал зубной врач. В игровой форме он и его ассистентка осматривали детям зубы :) Леха сказал, что все нормально :) Мы как раз недавно были у нашего зубного, поэтому я знаю, что все хорошо. А после этого Лешина группа поехала на метро в гости к одной из воспитательниц. У Александры сегодня День Рождения. И по этому поводу ( Read more... )

Я окончательно "обленилась" и теперь готовлю даже супы в мультиварке. И знаете, а получается-то обалденно вкусно! Сама не ожидала. Весь фокус в том, что суп не кипит, а как бы томится, почти как в русской печке. Я даже вспомнила бабушкины щи и супы из печки. Мммм! Вкус детства. Бабушка великолепно готовила. Сегодня я готовила суп с фрикадельками, а ( Read more... )

У Леши в саду теперь два раза в неделю будут занятия по развитию речи (Sprachförderung). Сегодня было первое занятие. Этот проект помогает детям из иностранных семей "улучшать" свой немецкий язык. Раздали нам брошюрки, даже на русском написано :) В общем, смысл такой. Дети должны разговаривать с родителями только на родном языке, даже если живут за ( Read more... )

В один из будних дней в январе мы все-таки свозили Ромину маму в Любек :) Она очень хотела. С погодой повезло, дети себя прекрасно вели. Туристов было немного :)
И это был мой фото-дебют :) фотки все сняты мной. Оцените :)
На набережной:

( Read more... )

Новый Год мы отметили в семейном кругу :) Тихо и спокойно :) С утра сходили погулять, погода была просто прекрасная, солнечная. А вечером, как обычно, уложили детей спать. А сами сначала встретили НГ по московскому времени, а потом по немецкому :) Леха, правда, проснулся ночью, испугался салюта за окном. Сказал, что боится, что салют в комнату ( Read more... )

В декабре перед католическим Рождеством мы съездили в маленький городок Люнебург. Это ганзейский город в Нижней Саксонии, в 50 км от Гамбурга. В средние века город был очень богатым благодаря торговле солью. Рядом с городом находилось несколько месторождений соли. В Люнебурге есть музей соли ( Read more... )

Едем сегодня в машине. Впереди нас едет машина, а в багажнике сидит большая белая собака. Мы говорим Лехе: "Смотри! Какая большая белая собака в багажнике едет!" А Леха нам выдает: "Надо продать Дживсика и купить собаку!" У нас, честно говоря, челюсти отвисли :))) Нормально так. Вот, что значит, начитались мы "Карлсона" :) В общем, пообещали ему, ( Read more... )