= красный, жёлтый, зелёный =

[daybyeday]

red, yellow, green...

Comments

[rostislavskiy_s]

Понравилось,эффектно получилось!

[daybyeday]

спасибо! удивительный забор, кто это додумался в обычном дворе такую радугу сделать :-)

[winrose]

Очень автомобильная тема:)

[daybyeday]

не могу не согласиться.

[m_oblomova]

Классный забор! А блики на автомобилях - вообще чудо!

[daybyeday]

спасибо! :-) мы с забором старались оба.

[m_oblomova]

Всегда обращаю внимание на отражение в автомобилях. Особенно после того, как прочитала у набокова в "Пнине": "Можно, например, сделать автомобиль проницаемым для окружающего ландшафта. Полированный черный седан - хороший сюжет, особенно ежели он запаркован на пересечении обсаженной деревьями улицы с одним из тех тяжеловатых осенних небосклонов, на которых распухшие серые облака и амебообразные пятна синевы выглядят вещественней молчаливых ильмов и уклончивой мостовой. Теперь разложи корпус машины на отдельные плоские и изогнутые части; потом собери их по законам отражений. Для каждой части они будут другими: на крыше появятся опрокинутые деревья с размазанными ветвями, врастающими как корни в водянистую фотографию неба, с проплывающим мимо китообразным зданием - добавочная архитектурная идея; один бок кожуха покроет полоса густого небесного кобальта; тончайший узор черных веток отразится на внешней поверхности заднего окна; и замечательно пустынный пейзаж - раздавшийся горизонт (с далеким домом тут, одиноким деревом там) протянется по

[daybyeday]

какие извинения?! наоборот, спасибо большое за такой замечательный комментарий - я не знал за Набоковым такого подробного фотографического анализа окоёма :-)

Что такое здесь "ильмы"? неужели переводчик намеренно не перевёл silent elms - как "молчаливые вязы"?