tres interesting

[davinx]

that overly angst ridden entry last time has actually applied to way more stuff in my life than i would have guessed.  i dunno if that makes me pathetic or prophetic, or possibly both.  and then i read

Comments

it means

[davinx]

it's a Japanese word, and depending on the transliteration can mean several things such as "good luck" or "go for it". i think i might have been able to use "ganbatte" as well, but perhaps when Chris stops by he'll be able to tell me if i used the correct word.

go for it as in don't give up and keep fighting! all the best Ivy!

Re: it means

[celamowari]

Best translations I have seen might be "Hang in there!" or "Do your best!" Which you can pass those along to Ms. Ivy if she doesn't catch this comment. :)

I hope you are doing good, Mr. David.

yay!

[davinx]

i have picked the right word!

i am sure Ivy will see it. if not, i'll post it at her blog.