Украинские спонсоры депутатов Элькина и Каца: Деньги в обмен на голоса
הקשר האוקראיני || של הח"כים זאב אלקין וחיים כץ
התורמים של ח"כ זאב אלקין מאוקראינה ורוסיה מימנו את הקמפיין של ח"כ חיים כץ. נראה שזה יהיה שווה לאלקין כמה אלפי קולות בפריימריז בליכוד
http://www.haaretz.co.il/magazine/1.1871311
Перевод israelinfo: Депутат от «Ликуда» Хаим Кац, оказывается, так много сделал для репатриантов из бывшего СССР, что слава о его помощи дошла до Украины - и теперь депутату Кацу переводят оттуда денежные пожертвования на внутрипартийную предвыборную кампанию. Этот любопытный факт выяснили корреспонденты Haaretz Хаим Левинсон и Гиди Вайц.
Израильских журналистов заинтриговала информация о том, что начинающая дама-адвокат Виктория Обдоска, и несколько других сотрудников киевской адвокатской конторы bkb, недавно перечислили по несколько тысяч долларов пожертвований двум депутатам Кнессета - Зеэву Элькину и Хаиму Кацу. Корреспонденты Haaretz позвонили Виктории и услышали в ответ, что женщина совсем не знакома ни с Элькиным, ни с Кацем, а перечислить им деньги ее попросил начальник.
Начальником оказался совладелец конторы bkb Геннадий Беларуцкий. Он сообщил израильским журналистам, что прекрасно знаком с Элькиным, так как когда-то учился в университете у его отца. Что касается депутата Каца, то с ним Беларуцкий никогда не встречался, но наслышан о его плодотворной деятельности «в социальной сфере» на благо репатриантов из бывшего СССР.
О благих деяниях депутата Каца киевский адвокат, по его словам, много читал в интернете и слышал по 9 каналу израильского ТВ. Щедрость своих подчиненных по отношению к двум израильским депутатам - Элькину и Кацу - Белоруцкий объяснил тем, что он «провел пропагандистскую работу» в своей конторе и убедил сотрудников пожертвовать деньги на помощь израильским парламентариям.
«Мы много работаем с израильтянами и придерживаемся правой идеологии. Есть, конечно, и не правые, и не евреи, но они принимают линию начальства», - объяснил Белоруцкий. Он заверил, что все киевские адвокаты перечислили солидные суммы пожертвований совершенно добровольно, без принуждения со стороны владельцев конторы.
Беларуцкий, с его слов, объяснил своим подчиненным, что для конторы bkb будет хорошо, если в израильском парламенте будут люди, доброжелательно настроенные к репатриантам и к Украине. «Я хочу, чтобы был мир и более тесные экономические связи», - цитирует Haaretz киевского спонсора Элькина и Кааца.
Спонсорские пожертвования Хаиму Кацу перечисляют и другие друзья Зеэва Элькина из бывшего СССР - например, профессор московского Института стран Азии и Африки Аркадий Ковельман. Накануне праймериз он также пожертвовал несколько тысяч долларов своему близкому другу Зеэву Элькину - а заодно и солидную сумму Хаиму Кацу. Ковельман объяснил свою щедрость по отношению к незнакомому израильскому политику тем, что это «друг друзей».
То же объяснение корреспонденту Haaretz получили и от других российских спонсоров Зеэва Элькина, которые «заодно» помогают деньгами и Хаиму Кацу. В числе спонсоров этой «неразлучной пары» и Евгений Сатановский, президент Института ближневосточных исследований и по совместительству глава корпорации «Ариэль», торгующей металлами и оборудованием для нефтяной промышленности.
Зеэв Элькин собрал на праймериз пожертвования на общую сумму в несколько сотен тысяч долларов. Большая часть его спонсоров живет за пределами Израиля, в основном в Москве, Киеве и Нью-Йорке, пишет Haaretz. Хаим Кац собрал вдвое меньшую сумму - и почти все его спонсоры живут в Москве и Киеве, и все они друзья Элькина.
Хаим Кац, получающий денежную помощь от украинских друзей Зеэва Элькина, считается одним из самых могущественных людей в «Ликуде», способным оказать заметное влияние на итоги праймериз благодаря своей должности - он возглавляет мощный профсоюз работников авиационной промышленности.
Гиди Вайц и Хаим Левинсон задали депутату Элькину прямой вопрос: «Со стороны все это выглядит так, что вы помогаете Кацу деньгами, а он вам - голосами на праймериз из своих огромных резервов». Элькин ответил, что Кац поддерживал его и без того, «в Ликуде знали об этом уже год назад», и денежная помощь для этого не требуется.
Что касается абсолютного преобладания иностранцев среди его спонсоров, Элькин объяснил, что специально не собирал деньги в Израиле, чтобы «не создавать обязательств» перед местными спонсорами.
Хаим Кац, если бы захотел, тоже мог бы без труда насобирать денег в Израиле, полагает Элькин. Журналисты возразили, что Кацу не нужны деньги на праймериз - он располагает достаточными ресурсами благодаря своей должности. «Правильно», - согласился Элькин.
http://news.israelinfo.ru/kaleidoscope/43542
התורמים של ח"כ זאב אלקין מאוקראינה ורוסיה מימנו את הקמפיין של ח"כ חיים כץ. נראה שזה יהיה שווה לאלקין כמה אלפי קולות בפריימריז בליכוד
http://www.haaretz.co.il/magazine/1.1871311
Перевод israelinfo: Депутат от «Ликуда» Хаим Кац, оказывается, так много сделал для репатриантов из бывшего СССР, что слава о его помощи дошла до Украины - и теперь депутату Кацу переводят оттуда денежные пожертвования на внутрипартийную предвыборную кампанию. Этот любопытный факт выяснили корреспонденты Haaretz Хаим Левинсон и Гиди Вайц.
Израильских журналистов заинтриговала информация о том, что начинающая дама-адвокат Виктория Обдоска, и несколько других сотрудников киевской адвокатской конторы bkb, недавно перечислили по несколько тысяч долларов пожертвований двум депутатам Кнессета - Зеэву Элькину и Хаиму Кацу. Корреспонденты Haaretz позвонили Виктории и услышали в ответ, что женщина совсем не знакома ни с Элькиным, ни с Кацем, а перечислить им деньги ее попросил начальник.
Начальником оказался совладелец конторы bkb Геннадий Беларуцкий. Он сообщил израильским журналистам, что прекрасно знаком с Элькиным, так как когда-то учился в университете у его отца. Что касается депутата Каца, то с ним Беларуцкий никогда не встречался, но наслышан о его плодотворной деятельности «в социальной сфере» на благо репатриантов из бывшего СССР.
О благих деяниях депутата Каца киевский адвокат, по его словам, много читал в интернете и слышал по 9 каналу израильского ТВ. Щедрость своих подчиненных по отношению к двум израильским депутатам - Элькину и Кацу - Белоруцкий объяснил тем, что он «провел пропагандистскую работу» в своей конторе и убедил сотрудников пожертвовать деньги на помощь израильским парламентариям.
«Мы много работаем с израильтянами и придерживаемся правой идеологии. Есть, конечно, и не правые, и не евреи, но они принимают линию начальства», - объяснил Белоруцкий. Он заверил, что все киевские адвокаты перечислили солидные суммы пожертвований совершенно добровольно, без принуждения со стороны владельцев конторы.
Беларуцкий, с его слов, объяснил своим подчиненным, что для конторы bkb будет хорошо, если в израильском парламенте будут люди, доброжелательно настроенные к репатриантам и к Украине. «Я хочу, чтобы был мир и более тесные экономические связи», - цитирует Haaretz киевского спонсора Элькина и Кааца.
Спонсорские пожертвования Хаиму Кацу перечисляют и другие друзья Зеэва Элькина из бывшего СССР - например, профессор московского Института стран Азии и Африки Аркадий Ковельман. Накануне праймериз он также пожертвовал несколько тысяч долларов своему близкому другу Зеэву Элькину - а заодно и солидную сумму Хаиму Кацу. Ковельман объяснил свою щедрость по отношению к незнакомому израильскому политику тем, что это «друг друзей».
То же объяснение корреспонденту Haaretz получили и от других российских спонсоров Зеэва Элькина, которые «заодно» помогают деньгами и Хаиму Кацу. В числе спонсоров этой «неразлучной пары» и Евгений Сатановский, президент Института ближневосточных исследований и по совместительству глава корпорации «Ариэль», торгующей металлами и оборудованием для нефтяной промышленности.
Зеэв Элькин собрал на праймериз пожертвования на общую сумму в несколько сотен тысяч долларов. Большая часть его спонсоров живет за пределами Израиля, в основном в Москве, Киеве и Нью-Йорке, пишет Haaretz. Хаим Кац собрал вдвое меньшую сумму - и почти все его спонсоры живут в Москве и Киеве, и все они друзья Элькина.
Хаим Кац, получающий денежную помощь от украинских друзей Зеэва Элькина, считается одним из самых могущественных людей в «Ликуде», способным оказать заметное влияние на итоги праймериз благодаря своей должности - он возглавляет мощный профсоюз работников авиационной промышленности.
Гиди Вайц и Хаим Левинсон задали депутату Элькину прямой вопрос: «Со стороны все это выглядит так, что вы помогаете Кацу деньгами, а он вам - голосами на праймериз из своих огромных резервов». Элькин ответил, что Кац поддерживал его и без того, «в Ликуде знали об этом уже год назад», и денежная помощь для этого не требуется.
Что касается абсолютного преобладания иностранцев среди его спонсоров, Элькин объяснил, что специально не собирал деньги в Израиле, чтобы «не создавать обязательств» перед местными спонсорами.
Хаим Кац, если бы захотел, тоже мог бы без труда насобирать денег в Израиле, полагает Элькин. Журналисты возразили, что Кацу не нужны деньги на праймериз - он располагает достаточными ресурсами благодаря своей должности. «Правильно», - согласился Элькин.
http://news.israelinfo.ru/kaleidoscope/43542